| slovenščina | slv-000 |
| pastirica | |
| català | cat-000 | pastora |
| English | eng-000 | shepherdess |
| euskara | eus-000 | artzain-neska |
| euskara | eus-000 | artzaintsa |
| suomi | fin-000 | paimen |
| français | fra-000 | bergère |
| italiano | ita-000 | pastora |
| italiano | ita-000 | pastorella |
| 日本語 | jpn-000 | 羊飼い |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | pegureiro |
| slovenščina | slv-000 | ovčarica |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงแกะ |