| polski | pol-000 |
| chłopiec do bicia | |
| Deutsch | deu-000 | Prügelknabe |
| English | eng-000 | punching bag |
| English | eng-000 | scapegoat |
| English | eng-000 | whipping boy |
| suomi | fin-000 | syntipukki |
| français | fra-000 | bouc émissaire |
| français | fra-000 | punching-ball |
| français | fra-000 | souffre-douleur |
| italiano | ita-000 | capro espiatorio |
| Nederlands | nld-000 | pispaal |
| Nederlands | nld-000 | zondebok |
| polski | pol-000 | chłopak do bicia |
| polski | pol-000 | czarny lud |
| polski | pol-000 | kozioł ofiarny |
| russkij | rus-001 | mal'tschik dlja bit'ja |
| español | spa-000 | chivo expiatorio |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสอบทราย |