| 日本語 | jpn-000 |
| 子守り | |
| 島ゆむた | ams-000 | 子守 |
| Shimayumuta | ams-001 | kwamuryana |
| シマユムタ | ams-002 | くぁむりゃな |
| シマユムタ | ams-002 | くゎむりゃな |
| العربية | arb-000 | مُربِيّة |
| català | cat-000 | mainadera |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | caregiver |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursemaid |
| euskara | eus-000 | haurtzain |
| euskara | eus-000 | inude |
| euskara | eus-000 | seintzain |
| euskara | eus-000 | umezain |
| suomi | fin-000 | imettäjä |
| suomi | fin-000 | lapsenlikka |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| français | fra-000 | berceuse |
| français | fra-000 | infirmier |
| français | fra-000 | infirmière |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| עִברִית | heb-003 | אוֹמֶנֶת |
| עִברִית | heb-003 | מְטַפֶּלֶת |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| italiano | ita-000 | baby sitter |
| italiano | ita-000 | babysitter |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | nurse |
| 日本語 | jpn-000 | お守 |
| 日本語 | jpn-000 | お守り |
| 日本語 | jpn-000 | 子もり |
| 日本語 | jpn-000 | 子守 |
| 日本語 | jpn-000 | 子守りすること |
| 日本語 | jpn-000 | 子守女 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守っ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 御守 |
| にほんご | jpn-002 | こもり |
| 宮城方言 | jpn-020 | 子守 |
| 宮城方言 | jpn-020 | 子守り |
| みやぎほうげん | jpn-021 | こんもり |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | konmori |
| 福島方言 | jpn-023 | お殿守り |
| 福島方言 | jpn-023 | 御殿守り |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | おどのもり |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | odonomori |
| 群馬弁 | jpn-032 | おともり |
| ぐんまべん | jpn-033 | おともり |
| Gunma-ben | jpn-034 | otomori |
| ミャークフツ | mvi-002 | ッファムい |
| ミャークフツ | mvi-002 | ムいアニ |
| فارسی | pes-000 | دایه |
| فارسی | pes-000 | دختر پرستار |
| فارسی | pes-000 | پرستار |
| فارسی | pes-000 | پرستار بچه |
| فارسی | pes-000 | پرورشگاه |
| polski | pol-000 | niania |
| polski | pol-000 | niańka |
| português | por-000 | babá |
| シマユムタ | ryn-002 | クヮーモリ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kkwamuyaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | っくぁむやー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | っくゎむやー |
| 沖縄口 | ryu-005 | っくぁむやー |
| 沖縄口 | ryu-005 | っくゎむやー |
| slovenščina | slv-000 | pestunja |
| svenska | swe-000 | barnflicka |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยงเด็ก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |