| français | fra-000 |
| programme messenger | |
| català | cat-000 | missatger |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιαφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | απεσταλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μαντατοφόρος |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | messenger |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| suomi | fin-000 | kuriiri |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | messenger |
| galego | glg-000 | mensaxeiro |
| hrvatski | hrv-000 | glasnik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyampai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messaggiero |
| italiano | ita-000 | messo |
| italiano | ita-000 | procaccia |
| italiano | ita-000 | procaccino |
| italiano | ita-000 | staffetta |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達人 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い番 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛脚屋 |
| فارسی | pes-000 | رسول |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| فارسی | pes-000 | پیک |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | umyślny |
| português | por-000 | mensageiro |
| slovenščina | slv-000 | kurir |
| slovenščina | slv-000 | odposlanec |
| slovenščina | slv-000 | sel |
| slovenščina | slv-000 | sporočilnik |
| slovenščina | slv-000 | vestnik |
| svenska | swe-000 | kurir |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งเอกสาร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyampai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rasul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |