| português | por-000 |
| carne de canhão | |
| Afrikaans | afr-000 | kanonvleis |
| Afrikaans | afr-000 | kanonvoer |
| беларуская | bel-000 | гарма́тнае мя́са |
| български | bul-000 | пу́шечно ме́со |
| bălgarski ezik | bul-001 | pùšečno mesò |
| català | cat-000 | carn de canó |
| čeština | ces-000 | kanónenfutr |
| 普通话 | cmn-000 | 炮灰 |
| 國語 | cmn-001 | 炮灰 |
| Deutsch | deu-000 | Kanonenfutter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žranje za kanuny |
| eesti | ekk-000 | kahuriliha |
| English | eng-000 | cannon fodder |
| English | eng-000 | fodder |
| English | eng-000 | fresh fish |
| euskara | eus-000 | arrain bizi |
| suomi | fin-000 | tykinruoka |
| français | fra-000 | cannon fodder |
| français | fra-000 | chair à canon |
| français | fra-000 | poisson frais |
| Српскохрватски | hbs-000 | топовско месо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topovsko meso |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žratwa za kanony |
| magyar | hun-000 | ágyútöltelék |
| italiano | ita-000 | carne da cannone |
| 日本語 | jpn-000 | 砲弾の餌食 |
| Nederlands | nld-000 | kanonnenvlees |
| Nederlands | nld-000 | kanonnenvoer |
| فارسی | pes-000 | علوفه |
| polski | pol-000 | mięso armatnie |
| português | por-000 | bucha de canhão |
| português | por-000 | carne para canhão |
| română | ron-000 | carne de tun |
| русский | rus-000 | пу́шечное мя́со |
| русский | rus-000 | пушечное мясо |
| russkij | rus-001 | púšečnoe mấso |
| slovenščina | slv-000 | topovska hrana |
| español | spa-000 | carne de cañón |
| srpski | srp-001 | topovsko meso |
| svenska | swe-000 | kanonföda |
| svenska | swe-000 | kanonmat |
| Türkçe | tur-000 | kurbanlık |
| українська | ukr-000 | гарма́тне м'я́со |