| русский | rus-000 |
| Раймунд III | |
| العربية | arb-000 | ريموند الثالث |
| Deutsch | deu-000 | Raimund III. |
| English | eng-000 | Raymond III of Tripoli |
| français | fra-000 | Raymond III de Tripoli |
| עברית | heb-000 | ריימון השלישי מטריפולי |
| italiano | ita-000 | Raimondo III di Tripoli |
| Nederlands | nld-000 | Raymond III van Tripoli |
| polski | pol-000 | Rajmund III |
| português | por-000 | Raimundo III de Trípoli |
| español | spa-000 | Raimundo III de Trípoli |