| Nederlands | nld-000 |
| onverbeterlijk | |
| català | cat-000 | incorregible |
| čeština | ces-000 | nepoučitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 屡教不改 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可救药 |
| 國語 | cmn-001 | 屢教不改 |
| 國語 | cmn-001 | 無可救藥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ jiào bù gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú kě jiù yao |
| dansk | dan-000 | uforbederlig |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | unreparierbar |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserbar |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| Deutsch | deu-000 | unübertreffbar |
| Deutsch | deu-000 | unübertrefflich |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | confirmed |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | incurable |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | irreclaimable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | unalterable |
| English | eng-000 | unimprovable |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unreformable |
| Esperanto | epo-000 | nekorektebla |
| Esperanto | epo-000 | neplibonigebla |
| Esperanto | epo-000 | neriparebla |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | auttamaton |
| suomi | fin-000 | parantumaton |
| français | fra-000 | incorrigible |
| français | fra-000 | insurpassable |
| français | fra-000 | irréparable |
| galego | glg-000 | incorrexible |
| hiMxI | hin-004 | asuXArya |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| magyar | hun-000 | felülmúlhatatlan |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | javíthatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperbaiki |
| íslenska | isl-000 | óforbetranlegur |
| italiano | ita-000 | inguaribile |
| italiano | ita-000 | irreparabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| ქართული | kat-000 | გამოუსწორებელი |
| 한국어 | kor-000 | 건지기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 교정할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 선도없는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 수선할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 순댈수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 제멋대로 구는 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| Limburgs | lim-000 | doorhaerd |
| Nederlands | nld-000 | doortrapt |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijke |
| bokmål | nob-000 | uforbederlig |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| فارسی | pes-000 | اصلاح ناپذير |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | niepowetowany |
| polski | pol-000 | nieprześcigniony |
| português | por-000 | incorrigível |
| português | por-000 | irreparável |
| română | ron-000 | ireparabil |
| русский | rus-000 | безнадёжный |
| русский | rus-000 | невосполним |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | неисправим |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | непоправим |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezvládnuteľný |
| español | spa-000 | incorregible |
| español | spa-000 | insuperable |
| español | spa-000 | irreparable |
| svenska | swe-000 | oersättlig |
| svenska | swe-000 | oförbätterlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย |
| Türkçe | tur-000 | adam olmaz |
| Türkçe | tur-000 | aşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | düzelmez |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| Türkçe | tur-000 | uslanmaz |
| Türkçe | tur-000 | yola gelmez |
| Türkçe | tur-000 | ıslah olmaz |
| українська | ukr-000 | невідшкодований |
| isiZulu | zul-000 | yisibhulubhense |