| català | cat-000 |
| teutó | |
| català | cat-000 | teurònic |
| català | cat-000 | teutònic |
| čeština | ces-000 | teutonský |
| Deutsch | deu-000 | Teutone |
| Deutsch | deu-000 | teutonisch |
| English | eng-000 | Teuton |
| English | eng-000 | Teutonic |
| euskara | eus-000 | teutoi |
| suomi | fin-000 | teutoni |
| français | fra-000 | Teuton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tèutōnskī |
| hrvatski | hrv-000 | Teutonac |
| magyar | hun-000 | teuton |
| italiano | ita-000 | teutone |
| italiano | ita-000 | teutonico |
| 日本語 | jpn-000 | チュートン |
| latine | lat-000 | Teutonicus |
| македонски | mkd-000 | тевтонски |
| Nederlands | nld-000 | Teutoons |
| polski | pol-000 | Germanin |
| polski | pol-000 | Teuton |
| polski | pol-000 | germański |
| polski | pol-000 | teutoński |
| português | por-000 | Teutões |
| português | por-000 | teutônico |
| русский | rus-000 | тевто́нский |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวทิวตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตัน |