| português | por-000 |
| Água tónica | |
| català | cat-000 | aigua tònica |
| català | cat-000 | tònica |
| English | eng-000 | quinine water |
| English | eng-000 | tonic |
| English | eng-000 | tonic water |
| euskara | eus-000 | tonika |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | tonikki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penguat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyegar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tonik |
| italiano | ita-000 | acqua tonica |
| 日本語 | jpn-000 | トニックウォーター |
| 日本語 | jpn-000 | トニックウオーター |
| polski | pol-000 | tonik |
| português | por-000 | Água tônica |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนิก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyegar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tonik |