| Nederlands | nld-000 |
| ongelukkig | |
| Afrikaans | afr-000 | arm |
| Afrikaans | afr-000 | beklaaglik |
| Afrikaans | afr-000 | beklaenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beklagenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | omgekrap |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| toskërishte | als-000 | fatkeq |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| Lingwa de Planeta | art-287 | triste |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | shi |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infaust |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | lamentablement |
| català | cat-000 | malauradament |
| čeština | ces-000 | bohužel |
| čeština | ces-000 | mizerný |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | ubohý |
| čeština | ces-000 | želbohu |
| 普通话 | cmn-000 | 不凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的是 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏偏 |
| 普通话 | cmn-000 | 可惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼哀哉 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的是 |
| 國語 | cmn-001 | 不湊巧 |
| 國語 | cmn-001 | 偏偏 |
| 國語 | cmn-001 | 可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 吃虧 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼哀哉 |
| 國語 | cmn-001 | 於 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù còu qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xìng de shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū hū āi zai |
| dansk | dan-000 | fattig |
| dansk | dan-000 | lykkeligvis |
| dansk | dan-000 | ulykkelig |
| dansk | dan-000 | ulykkeligvis |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | unglücklig |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | λυπηρά |
| ελληνικά | ell-000 | φευ |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | lacrimoso |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | miserably |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sad to say |
| English | eng-000 | unblessed |
| English | eng-000 | unblest |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | unfelicitously |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unhappily |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | unluckily |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | 生憎 |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭre |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | domaĝe |
| Esperanto | epo-000 | ha |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorte |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝance |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | nekontente |
| Esperanto | epo-000 | povra |
| Esperanto | epo-000 | trista |
| føroyskt | fao-000 | neyðars |
| føroyskt | fao-000 | neyðarsligur |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | kovaonninen |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | onnettomasti |
| suomi | fin-000 | surukseni |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | regrettablement |
| Frysk | fry-000 | earm |
| galego | glg-000 | desafortunadamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuspeeideilagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nažalost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нажалост |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य से |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्यवश |
| hiMxI | hin-004 | hAya! |
| hiMxI | hin-004 | oha |
| hiMxI | hin-004 | xurBAgyavaSa |
| hrvatski | hrv-000 | avaj |
| hrvatski | hrv-000 | jao |
| hrvatski | hrv-000 | na žalost |
| hrvatski | hrv-000 | nažalost |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan |
| hrvatski | hrv-000 | nesretno |
| hrvatski | hrv-000 | nesrećom |
| hrvatski | hrv-000 | teško meni |
| magyar | hun-000 | balsorsú |
| magyar | hun-000 | sajna |
| magyar | hun-000 | sajnálatos módon |
| magyar | hun-000 | sajnálatosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավա~ղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափսոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| Ido | ido-000 | desfelica |
| Ido | ido-000 | desfortunoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disayangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayangnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh sial |
| íslenska | isl-000 | óhamingjusamur |
| íslenska | isl-000 | þv%C3%AD_miður |
| íslenska | isl-000 | því miður |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | disgraziatamente |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | incresciosamente |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | infelicemente |
| italiano | ita-000 | lamentevolmente |
| italiano | ita-000 | malauguratamente |
| italiano | ita-000 | ohimè |
| italiano | ita-000 | per disgrazia |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | sciaguratamente |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| 日本語 | jpn-000 | ainiku |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| ქართული | kat-000 | სამწუხაროდ |
| 한국어 | kor-000 | 공교롭게도 |
| 한국어 | kor-000 | 불운하게도 |
| 한국어 | kor-000 | 불행하게도 |
| 한국어 | kor-000 | 불행히 |
| 한국어 | kor-000 | 운나쁘게 |
| 한국어 | kor-000 | 운수 나쁘게 |
| 한국어 | kor-000 | 유감스럽게도 |
| latine | lat-000 | infeliciter |
| latine | lat-000 | miser |
| Limburgs | lim-000 | mallereus |
| Limburgs | lim-000 | óngelökkig |
| lietuvių | lit-000 | deja |
| lietuvių | lit-000 | nelaimei |
| македонски | mkd-000 | нажалост |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkigerwijs |
| Nederlands | nld-000 | ongunstig |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| nynorsk | nno-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | beklageligvis |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | uheldigvis |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| Novial | nov-000 | tristi |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| occitan | oci-000 | malaürós |
| Papiamentu | pap-000 | infelis |
| Papiamentu | pap-000 | pober |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | descontentemente |
| português | por-000 | desgraçadamente |
| português | por-000 | infeliz |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | tristemente |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocos |
| română | ron-000 | sărac |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | к сожалению |
| русский | rus-000 | неблагополучный |
| русский | rus-000 | невезу́чий |
| русский | rus-000 | несчастливо |
| русский | rus-000 | несчастно |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неуда́чливый |
| slovenčina | slk-000 | nanešťastie |
| slovenščina | slv-000 | na žalost |
| español | spa-000 | desafortunadamente |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | digno de lástima |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | por desgracia |
| español | spa-000 | tristemente |
| shqip | sqi-000 | fatkeq |
| Sranantongo | srn-000 | pina |
| Sranantongo | srn-000 | poti |
| srpski | srp-001 | na žalost |
| svenska | swe-000 | arm |
| svenska | swe-000 | dessvärre |
| svenska | swe-000 | fattig |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | olyckligtvis |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| Kiswahili | swh-000 | hafifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนิจจา |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| Türkçe | tur-000 | ne yazık ki |
| Türkçe | tur-000 | üzülerek |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | otsil |
| isiZulu | zul-000 | -mpofu |