| français | fra-000 |
| interrogation surprise | |
| català | cat-000 | examen sorpresa |
| Deutsch | deu-000 | Extemporale |
| English | eng-000 | pop quiz |
| English | eng-000 | unannounced test |
| suomi | fin-000 | pistokoe |
| français | fra-000 | contrôle surprise |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き打ちテスト |
| español | spa-000 | prueba sorpresa |
| svenska | swe-000 | oförberett prov |