| slovenščina | slv-000 |
| pripovedovanje | |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | refermança |
| català | cat-000 | relat |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | restatement |
| English | eng-000 | yarn |
| euskara | eus-000 | berronespen |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | korjattu lausunto |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換え |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直し |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | بیان مجدد |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | narração |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | hincapié |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | reafirmación |
| español | spa-000 | relato |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |