| 日本語 | jpn-000 |
| 御記 | |
| toskërishte | als-000 | libër |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | relacion libri |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | مُدَوَّنَة |
| català | cat-000 | registre |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record book |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | réserver |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| 日本語 | jpn-000 | ブック |
| 日本語 | jpn-000 | 実紀 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 流記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| polski | pol-000 | dziennik |
| slovenščina | slv-000 | evidenca |
| slovenščina | slv-000 | register |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | relación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |