| slovenščina | slv-000 |
| melodrama | |
| català | cat-000 | melodrama |
| English | eng-000 | melodrama |
| English | eng-000 | tearjerker |
| euskara | eus-000 | melodrama |
| suomi | fin-000 | melodraama |
| suomi | fin-000 | nyyhkykertomus |
| français | fra-000 | mélodrame |
| galego | glg-000 | melodrama |
| hrvatski | hrv-000 | melodrama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melodrama |
| 日本語 | jpn-000 | メロドラマ |
| português | por-000 | melodrama |
| slovenščina | slv-000 | ganljivka |
| slovenščina | slv-000 | ginljivka |
| slovenščina | slv-000 | sentimentalka |
| español | spa-000 | obra sentimentaloide |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครน้ำเน่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melodrama |