עִברִית | heb-003 |
שָׁמַיִם |
toskërishte | als-000 | qiell |
العربية | arb-000 | سماء |
العربية | arb-000 | سَمَاء |
العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
ארמית | arc-000 | שמיא |
ארמית | arc-000 | ܫܡܝܐ |
asturianu | ast-000 | cielu |
башҡорт теле | bak-000 | күк |
български | bul-000 | небе |
български | bul-000 | небе́ |
català | cat-000 | cel |
català | cat-000 | èter |
čeština | ces-000 | nebe |
čeština | ces-000 | obloha |
普通话 | cmn-000 | 天空 |
國語 | cmn-001 | 天 |
國語 | cmn-001 | 天空 |
國語 | cmn-001 | 空 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebò |
Cymraeg | cym-000 | wybr |
dansk | dan-000 | himmel |
Deutsch | deu-000 | Himmel |
Dalmatian | dlm-000 | cil |
dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
eesti | ekk-000 | taevas |
ελληνικά | ell-000 | Ουρανός |
ελληνικά | ell-000 | ουράνια |
ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
English | eng-000 | Heaven |
English | eng-000 | heaven |
English | eng-000 | sky |
Esperanto | epo-000 | ĉielo |
euskara | eus-000 | zeru |
suomi | fin-000 | taivas |
français | fra-000 | c |
français | fra-000 | ciel |
français | fra-000 | paradis |
Frysk | fry-000 | himel |
lenghe furlane | fur-000 | cîl |
lenghe furlane | fur-000 | paradîs |
Gàidhlig | gla-000 | speur |
galego | glg-000 | ceo |
galego | glg-000 | firmamento |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃 |
Српскохрватски | hbs-000 | не̏бо |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebesa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅbo |
עִברִית | heb-003 | מַעְלָה |
hrvatski | hrv-000 | Nebo |
hrvatski | hrv-000 | nebesa |
hrvatski | hrv-000 | nebeski svod |
hrvatski | hrv-000 | nebo |
hrvatski | hrv-000 | raj |
hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
magyar | hun-000 | mennybolt |
magyar | hun-000 | ég |
magyar | hun-000 | égbolt |
արևելահայերեն | hye-000 | երկինք |
Ido | ido-000 | cielo |
interlingua | ina-000 | celo |
bahasa Indonesia | ind-000 | angkasa |
bahasa Indonesia | ind-000 | langit |
bahasa Indonesia | ind-000 | syurga |
italiano | ita-000 | cielo |
日本語 | jpn-000 | スカイ |
日本語 | jpn-000 | パラダイス |
日本語 | jpn-000 | ヘブン |
日本語 | jpn-000 | 上天 |
日本語 | jpn-000 | 上界 |
日本語 | jpn-000 | 十万億土 |
日本語 | jpn-000 | 大空 |
日本語 | jpn-000 | 天 |
日本語 | jpn-000 | 天の原 |
日本語 | jpn-000 | 天上 |
日本語 | jpn-000 | 天上界 |
日本語 | jpn-000 | 天国 |
日本語 | jpn-000 | 天堂 |
日本語 | jpn-000 | 天寿国 |
日本語 | jpn-000 | 天空 |
日本語 | jpn-000 | 天趣 |
日本語 | jpn-000 | 太虚 |
日本語 | jpn-000 | 宙 |
日本語 | jpn-000 | 極楽 |
日本語 | jpn-000 | 極楽浄土 |
日本語 | jpn-000 | 空 |
日本語 | jpn-000 | 雲井 |
日本語 | jpn-000 | 雲居 |
ქართული | kat-000 | ზეცა |
Kurmancî | kmr-000 | asîman |
Kurmancî | kmr-000 | ezman |
كورمانجى | kmr-002 | ئاسمان |
한국어 | kor-000 | 하늘 |
latine | lat-000 | caelum |
lietuvių | lit-000 | dangus |
latviešu | lvs-000 | debesis |
manju gisun | mnc-000 | abka |
reo Māori | mri-000 | rangi |
Diné bizaad | nav-000 | wótʼááh |
Nederlands | nld-000 | firmament |
Nederlands | nld-000 | hemel |
Nederlands | nld-000 | lucht |
Nederlands | nld-000 | uitspansel |
nynorsk | nno-000 | himmel |
bokmål | nob-000 | himmel |
bokmål | nob-000 | sky |
پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
فارسی | pes-000 | آسمان |
فارسی | pes-000 | اب وهوا |
فارسی | pes-000 | اسمان |
فارسی | pes-000 | سپهر |
فارسی | pes-000 | فلک |
فارسی | pes-000 | گرزمان |
polski | pol-000 | niebo |
português | por-000 | Céu |
português | por-000 | céu |
Polabian | pox-000 | nebü |
română | ron-000 | cer |
русский | rus-000 | не́бо |
русский | rus-000 | небеса́ |
slovenčina | slk-000 | nebo |
slovenščina | slv-000 | nebesa |
slovenščina | slv-000 | nebo |
slovenščina | slv-000 | nébes |
español | spa-000 | cielo |
español | spa-000 | firmamento |
shqip | sqi-000 | qiell |
svenska | swe-000 | himmel |
svenska | swe-000 | sky |
Schwäbisch | swg-000 | Hemmel |
Kiswahili | swh-000 | mbingu |
Tagalog | tgl-000 | langit |
ภาษาไทย | tha-000 | ท้องฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | นภา |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟากฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | สรวงสวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เมืองฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เมืองสวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เมืองแมน |
ภาษาไทย | tha-000 | แดนสวรรค์ |
Türkçe | tur-000 | gökyüzü |
tiếng Việt | vie-000 | trời |
Wôpanâak | wam-000 | kesuck |
Wôpanâak | wam-000 | kéesuck |
ייִדיש | ydd-000 | הימל |
ייִדיש | ydd-000 | שמים |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkasa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | langit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |
isiZulu | zul-000 | izulu |