| עברית | heb-000 |
| ירוואן | |
| Afrikaans | afr-000 | Jerevan |
| Afrikaans | afr-000 | Yerevan |
| toskërishte | als-000 | Jerevan |
| አማርኛ | amh-000 | ዬሬቫን |
| አማርኛ | amh-000 | ይሬቫን |
| العربية | arb-000 | يريفان |
| العربية | arb-000 | يِرِيفَان |
| luenga aragonesa | arg-000 | Erevan |
| asturianu | ast-000 | Ereván |
| asturianu | ast-000 | Yerevan |
| azərbaycanca | azj-000 | Yerevan |
| azərbaycanca | azj-000 | İrəvan |
| azərbaycanca | azj-000 | Ирәван |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ирәван |
| беларуская | bel-000 | Ерэва́н |
| беларуская | bel-000 | Ерэван |
| тарашкевіца | bel-001 | Ерэван |
| বাংলা | ben-000 | ইয়েরাভান |
| বাংলা | ben-000 | ইয়েরেভান |
| bosanski | bos-000 | Erevan |
| bosanski | bos-000 | Jerevan |
| босански | bos-001 | Јереван |
| brezhoneg | bre-000 | Yerevan |
| बरʼ | brx-000 | येरेवान |
| български | bul-000 | Ерева́н |
| български | bul-000 | Ереван |
| català | cat-000 | Erevan |
| čeština | ces-000 | Jerevan |
| нохчийн мотт | che-000 | Ереван |
| чӑваш | chv-000 | Ереван |
| سۆرانی | ckb-000 | Êrîvan |
| Soranî | ckb-001 | Êrîvan |
| 普通话 | cmn-000 | 叶里温 |
| 普通话 | cmn-000 | 埃里温 |
| 國語 | cmn-001 | 埃里溫 |
| 國語 | cmn-001 | 葉里溫 |
| 香港官話 | cmn-021 | 耶烈萬 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Erivan |
| Cymraeg | cym-000 | Yerevan |
| dansk | dan-000 | Jerevan |
| dansk | dan-000 | Yerevan |
| Deutsch | deu-000 | Eriwan |
| Deutsch | deu-000 | Jerevan |
| Deutsch | deu-000 | Jerewan |
| Zazaki | diq-000 | Yerêvan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Jerewan |
| eesti | ekk-000 | Jerevan |
| ελληνικά | ell-000 | Γερεβάν |
| ελληνικά | ell-000 | Γιερεβάν |
| English | eng-000 | Erevan |
| English | eng-000 | Erewan |
| English | eng-000 | Erivan |
| English | eng-000 | Yerevan |
| Esperanto | epo-000 | Erevano |
| euskara | eus-000 | Erevan |
| euskara | eus-000 | Yerevan |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Yerevan nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Jerevan |
| føroyskt | fao-000 | Yerevan |
| Wikang Filipino | fil-000 | Yerevan |
| suomi | fin-000 | Jerevan |
| français | fra-000 | Erevan |
| lenga arpitana | frp-000 | Yèrèvan |
| Frysk | fry-000 | Jerevan |
| Gàidhlig | gla-000 | Yerevan |
| Gaeilge | gle-000 | Eireaván |
| Gaeilge | gle-000 | Iereván |
| galego | glg-000 | Iereván |
| galego | glg-000 | Iereván - Երեվան |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Erivan |
| ગુજરાતી | guj-000 | યેરેવાન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Erevàn |
| Српскохрватски | hbs-000 | Јереван |
| Српскохрватски | hbs-000 | Ереван |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Erevan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Jerevan |
| हिन्दी | hin-000 | येरेवान |
| hrvatski | hrv-000 | Erevan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jerewan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jerjewan |
| magyar | hun-000 | Jereván |
| արևելահայերեն | hye-000 | Երեւան |
| արևելահայերեն | hye-000 | Երևան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yerevan |
| íslenska | isl-000 | Jerevan |
| íslenska | isl-000 | Yerevan |
| italiano | ita-000 | Yerevan |
| 日本語 | jpn-000 | エレバン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯೆರಿವಾನ್ |
| كأشر | kas-000 | یےریٚوَن |
| ქართული | kat-000 | ერევანი |
| қазақ | kaz-000 | Ереван |
| монгол | khk-000 | Ереван |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យ៉េរ៉េវ៉ាន់ |
| кыргыз | kir-000 | Ереван |
| Kurmancî | kmr-000 | Êrîvan |
| 한국어 | kor-000 | 예레반 |
| коми кыв | kpv-000 | Ереван |
| Kölsch | ksh-000 | Eriwan |
| Ladino | lad-001 | Djerevan |
| ລາວ | lao-000 | ເຍເຣວານ |
| latine | lat-000 | Erevanum |
| lengua lígure | lij-000 | Erevan |
| lietuvių | lit-000 | Jerevanas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Erivan |
| latviešu | lvs-000 | Erevāna |
| മലയാളം | mal-000 | യേരവൻ |
| मराठी | mar-000 | येरेवन |
| मराठी | mar-000 | येरेवान |
| мокшень кяль | mdf-000 | Ереван |
| македонски | mkd-000 | Ереван |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရဲယ်ရေဗန်း |
| эрзянь кель | myv-000 | Ереван |
| Diné bizaad | nav-000 | Yéwewan |
| Nederlands | nld-000 | Erevan |
| Nederlands | nld-000 | Jerevan |
| nynorsk | nno-000 | Jerevan |
| bokmål | nob-000 | Jerevan |
| Novial | nov-000 | Yerevan |
| नेपाली | npi-000 | येरेभान |
| occitan | oci-000 | Erevan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Ереван |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯੇਰੇਵਨ |
| فارسی | pes-000 | ایروان |
| فارسی | pes-000 | یروان |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Erevan |
| polski | pol-000 | Erywań |
| português | por-000 | Erevan |
| português | por-000 | Yerevan |
| português europeu | por-002 | Erevan |
| Runa Simi | que-000 | Yiriwan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yiriwan |
| lingua rumantscha | roh-000 | Jerevan |
| română | ron-000 | Erevan |
| русский | rus-000 | Ерева́н |
| русский | rus-000 | Ереван |
| русский | rus-000 | Эривань |
| саха тыла | sah-000 | Ереван |
| संस्कृतम् | san-000 | येरेवान |
| lingua siciliana | scn-000 | Erevan |
| සිංහල | sin-000 | යෙරෙවන් |
| slovenčina | slk-000 | Jerevan |
| slovenščina | slv-000 | Erebuni |
| slovenščina | slv-000 | Erevan |
| slovenščina | slv-000 | Erivan |
| español | spa-000 | Ereván |
| српски | srp-000 | Јереван |
| српски | srp-000 | Еребуни |
| српски | srp-000 | Ереван |
| српски | srp-000 | Ериван |
| srpski | srp-001 | Erebuni |
| srpski | srp-001 | Erevan |
| srpski | srp-001 | Erivan |
| srpski | srp-001 | Jerevan |
| svenska | swe-000 | Jerevan |
| Kiswahili | swh-000 | Yerevan |
| தமிழ் | tam-000 | ஏரேவன் |
| татарча | tat-001 | Ереван |
| తెలుగు | tel-000 | యెరెవన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ереван |
| Tagalog | tgl-000 | Yerevan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยเรวาน |
| lea fakatonga | ton-000 | Yerevan |
| türkmençe | tuk-000 | Ýerewan |
| Türkçe | tur-000 | Erivan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | Yéréwan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرېۋان |
| Uyghurche | uig-001 | Yéréwan |
| українська | ukr-000 | Єрева́н |
| українська | ukr-000 | Єреван |
| اردو | urd-000 | یریوان |
| oʻzbek | uzn-000 | Yerevan |
| łéngua vèneta | vec-000 | Èrevan |
| tiếng Việt | vie-000 | Yerevan |
| Volapük | vol-000 | Yerevan |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჲერევან |
| ייִדיש | ydd-000 | יערעואן |
| ייִדיש | ydd-000 | יערעוואן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yerevan |
| isiZulu | zul-000 | i-Yerevan |