| português | por-000 |
| pantógrafo | |
| català | cat-000 | pantògraf |
| English | eng-000 | pantograph |
| euskara | eus-000 | pantografo |
| suomi | fin-000 | pantografi |
| suomi | fin-000 | suhdepiirrin |
| français | fra-000 | pantographe |
| italiano | ita-000 | pantografo |
| 日本語 | jpn-000 | パントグラフ |
| polski | pol-000 | pantograf |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องลอกแผนที่ |