| português | por-000 |
| Cinzel | |
| Afrikaans | afr-000 | Bytel |
| العربية | arb-000 | آلة النقاش |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Cae |
| تۆرکجه | azb-000 | ایسکنه |
| Torki | azb-001 | İskənə |
| azərbaycanca | azj-000 | İskənə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Искәнә |
| башҡорт теле | bak-000 | Ҡырҡҡыс |
| başqort tele | bak-001 | Ķırķķıs |
| беларуская | bel-000 | Разец |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Raziec |
| বাংলা | ben-000 | সেলাম |
| bosanski | bos-000 | Dlijeto |
| босански | bos-001 | Длијето |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | دلۀتۉ |
| brezhoneg | bre-000 | Kizell |
| български | bul-000 | Длето |
| català | cat-000 | Burí |
| català | cat-000 | badaina |
| català | cat-000 | badaine |
| čeština | ces-000 | Rydlo |
| 普通话 | cmn-000 | 凿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕具座 |
| 國語 | cmn-001 | 雕具座 |
| dansk | dan-000 | Gravstikken |
| dansk | dan-000 | Mejslen |
| Deutsch | deu-000 | Grabstichel |
| Deutsch | deu-000 | Grabſtichel |
| eesti | ekk-000 | Uurits |
| ελληνικά | ell-000 | Γλυφείον |
| ελληνικά | ell-000 | κοπίδι |
| ελληνικά | ell-000 | κοπτήρας |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρπέλο |
| ελληνικά | ell-000 | σμίλη |
| English | eng-000 | Caelum |
| English | eng-000 | Chisel |
| English | eng-000 | chisel |
| Esperanto | epo-000 | Ĉizilo |
| euskara | eus-000 | Zizel |
| euskara | eus-000 | beran |
| euskara | eus-000 | eskopre |
| suomi | fin-000 | Veistotaltta |
| suomi | fin-000 | taltta |
| français | fra-000 | Burin |
| français | fra-000 | ciseau |
| Gàidhlig | gla-000 | an Ghilb |
| Gaeilge | gle-000 | an Siséal |
| עברית | heb-000 | מפסלת |
| עִברִית | heb-003 | אִזְמֵל |
| עִברִית | heb-003 | מַפְסֶלֶת |
| हिन्दी | hin-000 | छेनी |
| हिन्दी | hin-000 | सीलम |
| hrvatski | hrv-000 | Dlijeto |
| hrvatski | hrv-000 | dlijeto |
| magyar | hun-000 | Vé |
| magyar | hun-000 | ső |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դանակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahat |
| íslenska | isl-000 | Meitillinn |
| italiano | ita-000 | Bulino |
| italiano | ita-000 | cesello |
| italiano | ita-000 | scalpelletto |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| italiano | ita-000 | subbia |
| italiano | ita-000 | tagliolo |
| 日本語 | jpn-000 | ちょうこくぐ座 |
| 日本語 | jpn-000 | のみ |
| 日本語 | jpn-000 | 剞けつ |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻具座 |
| 日本語 | jpn-000 | 鏨 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑿 |
| ქართული | kat-000 | საჭრისი |
| қазақ | kaz-000 | Кескіш |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كەسكىش |
| Qazaq tili | kaz-002 | Keskiş |
| 한국어 | kor-000 | 조각칼자리 |
| latine | lat-000 | Caelum |
| lietuvių | lit-000 | Skaptukas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gruewstëchel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gruewſtëchel |
| latviešu | lvs-000 | Greblis |
| മലയാളം | mal-000 | വാസി |
| македонски | mkd-000 | Каелум |
| Plattdüütsch | nds-000 | Graavstickel |
| Plattdüütsch | nds-000 | Graavſtickel |
| Nederlands | nld-000 | Graveerstift |
| nynorsk | nno-000 | Gravstikka |
| nynorsk | nno-000 | Meiselen |
| bokmål | nob-000 | Meiselen |
| occitan | oci-000 | Burin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Кӕрдӕг |
| فارسی | pes-000 | اسکنه |
| Farsi | pes-002 | Eskene |
| پنجابی | pnb-000 | چھینی |
| polski | pol-000 | Rylec |
| polski | pol-000 | dłuto |
| português | por-000 | Buril |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | entalhador |
| português | por-000 | formão |
| română | ron-000 | Dalta |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Далта |
| limba moldovenească | ron-002 | Dalta |
| русский | rus-000 | Резец |
| саха тыла | sah-000 | Быһах |
| සිංහල | sin-000 | කොත් කොටුව |
| slovenčina | slk-000 | Rydlo |
| slovenščina | slv-000 | Dletce |
| slovenščina | slv-000 | dleto |
| español | spa-000 | Cincel |
| español | spa-000 | cincel |
| српски | srp-000 | Длето |
| srpski | srp-001 | Dleto |
| svenska | swe-000 | Gravstickeln |
| tatar tele | tat-000 | Kiskeç |
| татарча | tat-001 | Кискеч |
| تاتار تلی | tat-006 | كىسكېچ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Искана |
| tojikī | tgk-001 | Iskana |
| تاجیکی | tgk-002 | اسکنه |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวสิ่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่ว |
| Türkçe | tur-000 | Çelikkalem |
| українська | ukr-000 | Різець |
| اردو | urd-000 | چھینی |
| oʻzbek | uzn-000 | Iskana |
| Ўзбекча | uzn-001 | Искана |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئىسكەنە |
| tiếng Việt | vie-000 | Dao Khắc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Caelum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pahat Ukir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahat |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سيلوم |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤاهت |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤاهت اوكير |