| Gutiska razda | got-002 |
| niman | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агара |
| Afrikaans | afr-000 | neem |
| Aguaruna | agr-000 | ʼumut |
| агъул чӀал | agx-001 | гъуйанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бехурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бехулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | xeno |
| toskërishte | als-000 | mer̃ |
| toskërishte | als-000 | zə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fōn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tacan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θicgan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бихиду |
| Муни | ani-001 | бихулълъир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щ̅убус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щубус |
| Angaité | aqt-000 | ansakhiyi |
| العربية | arb-000 | أَخَذَ |
| العربية | arb-000 | تَنَاوَلَ |
| العربية | arb-000 | يأخذ |
| luenga aragonesa | arg-000 | prener |
| Mapudungun | arn-000 | nɨ |
| Araona | aro-000 | hemi |
| LWT Code | art-257 | 11.13 |
| Waorani | auc-000 | æ̃æ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | бозизе |
| авар андалал | ava-001 | босде |
| авар антсух | ava-002 | босзи |
| авар батлух | ava-003 | бешие |
| авар гид | ava-004 | босле |
| авар карах | ava-005 | босзи |
| авар кусур | ava-006 | бокІзи |
| авар закатали | ava-007 | босзи |
| Old Avestan | ave-001 | grab- |
| Aymara | aym-000 | katu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼpus-ahaʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼsaaʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | almaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | алмаг |
| терекеме | azj-003 | алмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kʷi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷi-lia |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahkʷani-a |
| башҡорт теле | bak-000 | ал |
| Будад мез | bdk-001 | къону |
| Будад мез | bdk-001 | ороху |
| беларуская | bel-000 | браць |
| беларуская | bel-000 | узяць |
| Nuxálk | blc-000 | akˀa |
| Nuxálk | blc-000 | łima-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔip-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ибхи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ваци |
| brezhoneg | bre-000 | kemer |
| Baure | brg-000 | -aʼmo |
| български | bul-000 | взема |
| български | bul-000 | вземам |
| bălgarski ezik | bul-001 | vzéma |
| bălgarski ezik | bul-001 | vzémam |
| bălgarski ezik | bul-001 | vzímam |
| Nivaclé | cag-000 | -amat |
| Chácobo | cao-000 | βi- |
| Chipaya | cap-000 | lek- |
| Kaliʼna | car-000 | w-emhan-nə |
| Chimané | cas-000 | ʼtaphe |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | prendre |
| Cavineña | cav-000 | doho-ya |
| Cavineña | cav-000 | mapa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta-ʼhi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kʷaʼaṣ̌ka-ti |
| čeština | ces-000 | brát |
| čeština | ces-000 | bráti |
| čeština | ces-000 | vzíti |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-ɣu-skua |
| Muisca | chb-000 | zebgusqua |
| нохчийн мотт | che-000 | эца |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | эца |
| Mari | chm-001 | kuʼčʸaš |
| Mari | chm-001 | naʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bĭrati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭzęti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бихла |
| Шор тили | cjs-000 | ал |
| Embera | cmi-000 | eʼda- |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 收受 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 收受 |
| Colorado | cof-000 | ʼka-no |
| Cofán | con-000 | ic̷aye |
| Cofán | con-000 | isɨye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | almaq |
| Chorote | crt-000 | -kiʔmeʔ |
| Chorote | crt-000 | -siʔmeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲi |
| Mashco Piro | cuj-000 | hani-ka |
| Cayuvava | cyb-000 | nuhi |
| Cayuvava | cyb-000 | rire |
| Cayuvava | cyb-000 | βakaka |
| Cymraeg | cym-000 | cymryd |
| dansk | dan-000 | tage |
| дарган мез | dar-000 | кайсес |
| хайдакь | dar-001 | гьурсара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьабал чи |
| муира | dar-003 | сайсара |
| ицIари | dar-004 | гьаттассуй |
| Negerhollands | dcr-000 | ne |
| Negerhollands | dcr-000 | nen |
| цез мец | ddo-000 | риса |
| сагадин | ddo-003 | риса |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
| eesti | ekk-000 | korjama |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| eesti | ekk-000 | wətma |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| Ellinika | ell-003 | ’perno |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | du-ma |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | du-ma-iš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | duma |
| English | eng-000 | accept |
| English | eng-000 | gain |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | receive |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take away |
| Englisch | enm-000 | nimen |
| Englisch | enm-000 | taken |
| Lengua | enx-000 | -m-eyi |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Ese Ejja | ese-000 | iši-nahe |
| Huarayo | ese-001 | iʼɲa-kwe |
| euskara | eus-000 | hartu |
| 'eüṣkara | eus-002 | har |
| føroyskt | fao-000 | taka |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| français | fra-000 | prendre |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бахи |
| Ghulfan | ghl-000 | aŋíri |
| гьинузас мец | gin-001 | руха |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh |
| Gaeilge | gle-000 | gabh |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | coller |
| galego | glg-000 | tomar |
| diutsch | gmh-000 | nemen |
| diutisk | goh-000 | bi-neman |
| diutisk | goh-000 | frumen |
| diutisk | goh-000 | fāhan |
| diutisk | goh-000 | halōn |
| diutisk | goh-000 | heven |
| diutisk | goh-000 | holōn |
| diutisk | goh-000 | neman |
| diutisk | goh-000 | zucken |
| diutisk | goh-000 | zuo-neman |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴνυμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαστάζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λάζομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναλαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔχω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hai’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | lam’banō |
| wayuunaiki | guc-000 | apa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨhɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapɨhɨ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨsɨ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લેવું |
| Aché | guq-000 | raʔa |
| Hausa | hau-000 | karɓa |
| Hausa | hau-000 | ɗauka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe aku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzeti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -hlaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -kˀaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -stˀaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | istáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xitʰ |
| עברית | heb-000 | לקחת |
| हिन्दी | hin-000 | लेना |
| nešili | hit-000 | daa- |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti |
| hrvatski | hrv-000 | uzimati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brać |
| magyar | hun-000 | elvenni |
| magyar | hun-000 | fogni |
| magyar | hun-000 | megfogni |
| magyar | hun-000 | vesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бежа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | боха |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃nel |
| hyw-001 | arnel | |
| Ido | ido-000 | prenar |
| interlingua | ina-000 | prender |
| interlingua | ina-000 | sumer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | taka |
| italiano | ita-000 | pigliare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| Itonama | ito-000 | iʔpiʔke |
| Itonama | ito-000 | yulawahna |
| Patwa | jam-000 | tɛk |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| бежкьа миц | kap-000 | йоькчаьл |
| ქართული | kat-000 | აღება |
| Catuquina | kav-000 | βi-ʔã- |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| Khanty | kca-017 | alematɨ |
| Khanty | kca-017 | wutɨ |
| Khanty | kca-017 | wuylʸatɨ |
| монгол | khk-000 | авах |
| монгол | khk-000 | авх |
| хварши | khv-002 | ласа |
| инховари | khv-003 | лоса |
| инховари | khv-003 | лохъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттуври |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| перым-коми кыв | koi-000 | босьтны |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ба̅лъа |
| токитин | kpt-003 | бегьеду |
| Komi | kpv-001 | bosʸtnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | алыргъа |
| къумукъ тил | kum-000 | алмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ma-ca-lo |
| Kunza | kuz-000 | te-pir-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бегьила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔé̄θ |
| latine | lat-000 | capere |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | sumo |
| latine | lat-000 | sūmere |
| лакку маз | lbe-000 | ласлан |
| лезги чӀал | lez-000 | къачун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къачун |
| куба | lez-004 | къачун |
| lietuvių | lit-000 | imti |
| lietuvių | lit-000 | im̃ti |
| latviešu | lvs-000 | n̩emt |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| Proto Polynesian | map-001 | *lauka |
| Proto Polynesian | map-001 | *lilo |
| Proto Polynesian | map-001 | *saru |
| Proto Polynesian | map-001 | *toqo |
| Proto Polynesian | map-001 | *toʔo |
| मराठी | mar-000 | घेणें |
| Macushi | mbc-000 | moʔka |
| Maca | mca-000 | -kumi |
| мокшень кяль | mdf-000 | сявомс |
| Malti | mlt-000 | jaqbad |
| Malti | mlt-000 | qabad |
| Mansi | mns-007 | woylaluŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | wʸiŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-kon-a |
| reo Māori | mri-000 | mau-ria |
| reo Māori | mri-000 | tari-a |
| reo Māori | mri-000 | taŋo |
| reo Māori | mri-000 | taŋo-hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | toó |
| Wichí | mtp-000 | ta-ʼčem-a |
| Mundurukú | myu-000 | ɨk |
| erzänj kelj | myv-001 | sayems |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸeyems |
| Movima | mzp-000 | sui-na |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| bokmål | nob-000 | ta |
| ногай тили | nog-000 | алмак |
| ногай тили | nog-000 | алув |
| norskr | non-000 | nema |
| norskr | non-000 | taka |
| norskr | non-000 | θiggja |
| Arāmît | oar-000 | lḳaχ |
| Arāmît | oar-000 | nseb |
| Arāmît | oar-000 | šḳal |
| occitan | oci-000 | prene |
| Selknam | ona-000 | šè |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
| Wayampi | oym-000 | -pɨɨ |
| Papiamentu | pap-000 | tuma |
| Páez | pbb-000 | uwe- |
| Panare | pbh-000 | ya-n |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| Farsi | pes-002 | bær-dɑštæn |
| Farsi | pes-002 | gereftæn |
| Farsi | pes-002 | gir- |
| Pilagá | plg-000 | y-akon-a |
| Pāḷi | pli-001 | gaṇhāti |
| Polci | plj-000 | kən |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | wziąć |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | tomar |
| Prūsiskan | prg-000 | ímt |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷kɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -õk |
| Rapanui | rap-000 | akapiti |
| Rapanui | rap-000 | kapátu |
| Rapanui | rap-000 | too |
| Rapanui | rap-000 | toʔo |
| Romani čhib | rom-000 | le- |
| română | ron-000 | lua |
| Rotuman | rtm-000 | hoʔa |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лешун |
| саха тыла | sah-000 | ыл |
| संस्कृतम् | san-000 | ग्रह |
| संस्कृतम् | san-000 | नी |
| saṃskṛtam | san-001 | grabh- |
| saṃskṛtam | san-001 | labh- |
| saṃskṛtam | san-001 | rabh- |
| cmiique | sei-000 | -ipxk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | iḳo |
| Goídelc | sga-000 | air-fo-emim |
| Goídelc | sga-000 | gaibim |
| Shirishana | shb-000 | te |
| Shirishana | shb-000 | yia |
| සිංහල | sin-000 | ගන්නවා |
| Epena | sja-000 | etee- |
| Epena | sja-000 | hita- |
| slovenčina | slk-000 | brať |
| davvisámegiella | sme-000 | valdit |
| Siona | snn-000 | sa-yɨ |
| Soomaaliga | som-000 | qaad |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | tomar |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaam |
| српски | srp-000 | узети |
| српски | srp-000 | узимати |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | taga |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъадабгъуб |
| ханаг | tab-002 | кьарав къув |
| татарча | tat-001 | алырга |
| Tehuelche | teh-000 | ʼše- |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
| идараб мицци | tin-001 | бехилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | апятІас |
| Toba | tmf-001 | y-akon-a |
| Tacana | tna-000 | iď̶i-ke |
| lea fakatonga | ton-000 | inu pe folo |
| lea fakatonga | ton-000 | toʔo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔave |
| Trinitario | trn-000 | -omo |
| Tsimshian | tsi-000 | dox |
| Tsimshian | tsi-000 | gyaa |
| тати | ttt-000 | вегуьрде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdẽẽ |
| türkmençe | tuk-000 | almak |
| türkmençe | tuk-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| kuśiññe | txb-000 | enk- |
| удин муз | udi-001 | акъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | basʸtɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | kutɩnɩ |
| українська | ukr-000 | брати |
| українська | ukr-000 | взяти |
| українська | ukr-000 | узяти |
| Ўзбекча | uzn-001 | олмоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| Wapishana | wap-000 | ẓaamatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | apic̷ata |
| Waurá | wau-000 | iya |
| Wai Wai | waw-000 | ahsɨ-ko |
| Yanomámi | wca-000 | to-aɨ |
| Yanomámi | wca-000 | tə-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | eṃts- |
| Yaminahua | yaa-000 | ači-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷oma-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũri |
| Yaruro | yae-000 | mitɛ |
| Yámana | yag-000 | ata |
| Yuwana | yau-000 | bou bẽi |
| yidish | ydd-001 | nemen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbà |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mesʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔmasʸ |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔahha- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiɬeyaʔu- |