| Gutiska razda | got-002 |
| asilus | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽада |
| абаза бызшва | abq-000 | тшада |
| адыгэбзэ | ady-000 | щыды |
| Afrikaans | afr-000 | donkie |
| агъул чӀал | agx-001 | даги |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | имихи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эмехи |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hakchobaskosi |
| toskërishte | als-000 | go’mar |
| toskërishte | als-000 | ma’gar |
| алтай тил | alt-000 | эштек |
| አማርኛ | amh-000 | አህያ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | assa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | esol |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьаморохи |
| Муни | ani-001 | амухи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | доги |
| Angaité | aqt-000 | alyawahaikok |
| Angaité | aqt-000 | alyawaikok |
| العربية | arb-000 | حمار |
| العربية | arb-000 | حِمار |
| luenga aragonesa | arg-000 | burro |
| luenga aragonesa | arg-000 | somer |
| luenga aragonesa | arg-000 | somero |
| Mapudungun | arn-000 | mula |
| LWT Code | art-257 | 03.46 |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | গাধ |
| asturianu | ast-000 | burru |
| Waorani | auc-000 | bodo |
| авар мацӀ | ava-000 | хІама |
| авар мацӀ | ava-000 | хӀама |
| авар андалал | ava-001 | хІама |
| авар антсух | ava-002 | хІхІама |
| авар батлух | ava-003 | хІама |
| авар гид | ava-004 | хІама |
| авар карах | ava-005 | хІама |
| авар кусур | ava-006 | хІама |
| авар закатали | ava-007 | хІама |
| Old Avestan | ave-001 | kaθwā- |
| Old Avestan | ave-001 | xara- |
| Aymara | aym-000 | asnu |
| Aymara | aym-000 | ch'utu |
| Aymara | aym-000 | urgu asnu |
| Ayoreo | ayo-000 | burika keʼde-n̥a |
| azərbaycanca | azj-000 | eşşək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ешшәк |
| терекеме | azj-003 | эшек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | burroh |
| башҡорт теле | bak-000 | ишәк |
| Будад мез | bdk-001 | лем |
| беларуская | bel-000 | асёл |
| বাংলা | ben-000 | গাধা |
| bosanski | bos-000 | magarac |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьамахи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьамахи |
| brezhoneg | bre-000 | azen |
| буряад хэлэн | bua-000 | элжэгэн |
| български | bul-000 | магаре |
| bălgarski ezik | bul-001 | magáre |
| bălgarski ezik | bul-001 | osél |
| Nivaclé | cag-000 | -tax |
| Chimané | cas-000 | ʼburo |
| català | cat-000 | ase |
| català | cat-000 | burro |
| Cayapa | cbi-000 | ʼburu |
| čeština | ces-000 | osel |
| нохчийн мотт | che-000 | вир |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | вир |
| марий | chm-000 | ишак |
| марий | chm-000 | осёл |
| Mari | chm-001 | iʼšak |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | osilŭ |
| чӑваш | chv-000 | ашак |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | амах |
| Шор тили | cjs-000 | эштек |
| Colorado | cof-000 | buřo |
| Cofán | con-000 | boro |
| Kernowek | cor-000 | asen |
| lingua corsa | cos-000 | asinu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eşek |
| Chorote | crt-000 | malekye-tok |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | osoł |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼwuru |
| Cymraeg | cym-000 | asyn |
| Cymraeg | cym-000 | donci |
| dansk | dan-000 | æsel |
| дарган мез | dar-000 | эмхІе |
| дарган мез | dar-000 | эмхӀе |
| хайдакь | dar-001 | имгьа |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІямхІя |
| муира | dar-003 | хІамхІа |
| ицIари | dar-004 | амгьа |
| Negerhollands | dcr-000 | aksl |
| Negerhollands | dcr-000 | noli |
| цез мец | ddo-000 | гІомой |
| сагадин | ddo-003 | омокъІи |
| Deutsch | deu-000 | Esel |
| Deutsch | deu-000 | Esel -s |
| Zazaki | diq-000 | her |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހިާމރު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wósoł |
| Emiliàn | egl-000 | èsen |
| eesti | ekk-000 | eesel |
| ελληνικά | ell-000 | γάιδαρος |
| Ellinika | ell-003 | ɣai’ðuri |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣaiðaros |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | du-ip |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | it-ra-an-ku |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tranku |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ši-ši |
| English | eng-000 | ass |
| English | eng-000 | donkey |
| English | eng-000 | jenny |
| English | eng-000 | she-ass |
| Englisch | enm-000 | asse |
| Lengua | enx-000 | yam-el-yowa-haikuk |
| Esperanto | epo-000 | azeno |
| Iñupiat | esi-000 | nanmakti |
| euskara | eus-000 | asto |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’aṣto |
| эвэды торэн | eve-000 | осёл |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tedzi |
| føroyskt | fao-000 | asni |
| føroyskt | fao-000 | ásin |
| suomi | fin-000 | aasi |
| français | fra-000 | âne |
| Frysk | fry-000 | ezel |
| lenghe furlane | fur-000 | mus |
| gagauz dili | gag-000 | eşek |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьамахи |
| Ghulfan | ghl-000 | onɖu |
| Ghulfan | ghl-000 | onɖíl |
| гьинузас мец | gin-001 | омокъи |
| Gàidhlig | gla-000 | asal |
| Нанай | gld-001 | эйнхэ |
| Нанай | gld-001 | эйхэ |
| Gaeilge | gle-000 | asal |
| galego | glg-000 | burro |
| yn Ghaelg | glv-000 | assyl |
| diutsch | gmh-000 | esel |
| diutisk | goh-000 | esil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὂνος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’onos |
| wayuunaiki | guc-000 | pɨľiku |
| avañeʼẽ | gug-000 | chavurro |
| avañeʼẽ | gug-000 | mburika |
| avañeʼẽ | gug-000 | vuro |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐburika |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગધેડો |
| Aché | guq-000 | baepurã iro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bourik |
| Hausa | hau-000 | jaki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēkake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔēkake |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | magarac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osao |
| עברית | heb-000 | חמור |
| हिन्दी | hin-000 | गधा |
| hrvatski | hrv-000 | magarac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wosoł |
| magyar | hun-000 | szamár |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ырмəтІу |
| արևելահայերեն | hye-000 | էշ |
| arevelahayeren | hye-002 | avanakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | eš |
| hyw-001 | avanag | |
| hyw-001 | eš | |
| Ido | ido-000 | asno |
| Ignaciano | ign-000 | burriko |
| Inuktitut | iku-001 | siutitooq |
| interlingua | ina-000 | asino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keledai |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | вир |
| íslenska | isl-000 | asni |
| italiano | ita-000 | asino |
| Patwa | jam-000 | daŋkɩ |
| Patwa | jam-000 | ās |
| 日本語 | jpn-000 | 驢馬 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | eshek |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತ್ತೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | ирматІо |
| бежкьа миц | kap-000 | ъаᴴъуᴴ |
| ქართული | kat-000 | ვირი |
| Catuquina | kav-000 | ina |
| қазақ | kaz-000 | есек |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | шыд |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩŋrɛ̃ŋ tɛy |
| монгол | khk-000 | илжиг |
| хварши | khv-002 | умукъе |
| инховари | khv-003 | омокъе |
| инховари | khv-003 | омокъэ |
| ikinyarwanda | kin-000 | dogobe |
| кыргыз | kir-000 | эшек |
| хакас тили | kjh-000 | осёл |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьилам |
| Kurmancî | kmr-000 | ker |
| كورمانجى | kmr-002 | خەر |
| كورمانجى | kmr-002 | کەر |
| перым-коми кыв | koi-000 | осёл |
| कोंकणी | kok-000 | गड्डव |
| 한국어 | kor-000 | 나귀 |
| 한국어 | kor-000 | 당나귀 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІама |
| токитин | kpt-003 | хІамар |
| Komi | kpv-001 | osyol |
| къумукъ тил | kum-000 | эшек |
| багвалинский язык | kva-001 | гІама |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אזנו |
| ລາວ | lao-000 | ມ້າລໍ |
| latine | lat-000 | asinus |
| лакку маз | lbe-000 | ттукку |
| лезги чӀал | lez-000 | лам |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | лам |
| куба | lez-004 | лам |
| Limburgs | lim-000 | aezel |
| lingála | lin-000 | mpunda |
| lietuvių | lit-000 | asilas |
| lietuvių | lit-000 | ãsilas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | asan |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iesel |
| latviešu | lvs-000 | ēzelis |
| മലയാളം | mal-000 | കഴുത |
| मराठी | mar-000 | गाढ़व |
| ɔl Maa | mas-000 | osikiria |
| Maca | mca-000 | matikkataχ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ишме |
| македонски | mkd-000 | магаре |
| teny malagasy | mlg-000 | boriky |
| Malti | mlt-000 | ħmar |
| Mocoví | moc-000 | ʔašin |
| Barí | mot-000 | sokuā |
| Barí | mot-000 | čoko |
| reo Māori | mri-000 | kaaihe |
| reo Māori | mri-000 | kaihe |
| Wichí | mtp-000 | asʼnu |
| erzänj kelj | myv-001 | osʸol |
| Movima | mzp-000 | ɓuro |
| napulitano | nap-000 | ciuccio |
| napulitano | nap-000 | somaro |
| Diné bizaad | nav-000 | télii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | axno |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | polo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Esel |
| Nederlands | nld-000 | ezel |
| bokmål | nob-000 | esel |
| ногай тили | nog-000 | эшек |
| norskr | non-000 | asni |
| Novial | nov-000 | asne |
| Arāmît | oar-000 | χmārā |
| occitan | oci-000 | ase |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕссӕн |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਧਾ |
| Papiamentu | pap-000 | buriko |
| Papiamentu | pap-000 | buriku |
| Papiamentu | pap-000 | buro |
| Páez | pbb-000 | ašnu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خر |
| فارسی | pes-000 | الاغ |
| فارسی | pes-000 | خر |
| Farsi | pes-002 | olɑq |
| Farsi | pes-002 | xær |
| Pilagá | plg-000 | ʼʔasena |
| Pāḷi | pli-001 | gadrabha |
| Pāḷi | pli-001 | khara |
| Polci | plj-000 | shyaaki |
| lenga piemontèisa | pms-000 | aso |
| lenga piemontèisa | pms-000 | borich |
| polski | pol-000 | osioł |
| português | por-000 | asno |
| português | por-000 | burro |
| Prūsiskan | prg-000 | asilis |
| Prūsiskan | prg-000 | assils |
| زبان دری | prs-000 | خر |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | burru |
| Rapanui | rap-000 | muni |
| Rapanui | rap-000 | múni |
| lingua rumantscha | roh-000 | asen |
| Romani čhib | rom-000 | magare |
| română | ron-000 | asin |
| română | ron-000 | măgar |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | асин |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | мэгар |
| Rotuman | rtm-000 | ʔasino |
| limba armãneascã | rup-000 | yumar |
| русский | rus-000 | ишак |
| русский | rus-000 | осел |
| русский | rus-000 | осёл |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йымаІл |
| саха тыла | sah-000 | осёл |
| संस्कृतम् | san-000 | गर्दभ |
| संस्कृतम् | san-000 | गर्दभः |
| saṃskṛtam | san-001 | gardabha- |
| saṃskṛtam | san-001 | rāsabha- |
| lingua siciliana | scn-000 | sceccu |
| Scots leid | sco-000 | cuddie |
| cmiique | sei-000 | šīχ yaʼkoso ʼkaiχax |
| cmiique | sei-000 | šīχ ʼina kōskɬ |
| cmiique | sei-000 | ʼʔoʔřa |
| Goídelc | sga-000 | asan |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | boro |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | о̄ссел |
| slovenčina | slk-000 | osol |
| slovenčina | slk-000 | somár |
| slovenščina | slv-000 | osel |
| davvisámegiella | sme-000 | ase |
| davvisámegiella | sme-000 | áse |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | āsini |
| chiShona | sna-000 | dhongi |
| سنڌي | snd-000 | گڏھ |
| Soomaaliga | som-000 | dameer |
| Sesotho | sot-000 | tonki |
| español | spa-000 | asno |
| español | spa-000 | burro |
| español | spa-000 | jumento |
| Enlhet | spn-000 | moola |
| Enlhet | spn-000 | yaamelyeʔhaykok |
| shqip | sqi-000 | gomar |
| sardu | srd-000 | ainu |
| sardu | srd-000 | bestiolu |
| sardu | srd-000 | burricu |
| sardu | srd-000 | chezzi |
| sardu | srd-000 | chidolu |
| sardu | srd-000 | molente |
| sardu | srd-000 | molenti |
| sardu | srd-000 | picurinu |
| sardu | srd-000 | poleddu |
| sardu | srd-000 | àinu |
| Sranantongo | srn-000 | buriki |
| српски | srp-000 | магарац |
| siSwati | ssw-000 | i-mbóngolo |
| svenska | swe-000 | åsna |
| Kiswahili | swh-000 | punda |
| Ślůnsko godka | szl-000 | yjzel |
| табасаран чӀал | tab-000 | дажи |
| ханаг | tab-002 | дажи |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻātini |
| தமிழ் | tam-000 | கழுதை |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டாள் |
| తెలుగు | tel-000 | త్యాగి |
| తెలుగు | tel-000 | దాత |
| తెలుగు | tel-000 | యిచ్చేవాడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хар |
| Tagalog | tgl-000 | buro |
| Tagalog | tgl-000 | humento |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลา |
| идараб мицци | tin-001 | амаха |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІмале |
| Lingít | tli-000 | gawdáan yádi |
| Toba | tmf-001 | ʔašina |
| Tacana | tna-000 | asono |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔasi |
| Tok Pisin | tpi-000 | donki |
| Tok Pisin | tpi-000 | esel |
| Setswana | tsn-000 | esela |
| тати | ttt-000 | хэр |
| türkmençe | tuk-000 | eşek |
| Türkçe | tur-000 | eşek |
| kuśiññe | txb-000 | kercapo |
| тыва дыл | tyv-000 | элчиген |
| удин муз | udi-001 | елем |
| удмурт кыл | udm-000 | ишак |
| удмурт кыл | udm-000 | осёл |
| udmurt kyl | udm-001 | išak |
| udmurt kyl | udm-001 | osʸol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېشەك |
| українська | ukr-000 | віслюк |
| українська | ukr-000 | осел |
| اردو | urd-000 | گدھا |
| oʻzbek | uzn-000 | eshak |
| tiếng Việt | vie-000 | con lùa |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| Wapishana | wap-000 | čʰaakʰaši |
| Waurá | wau-000 | au-tulũ-ka |
| Wai Wai | waw-000 | kmuhu |
| lingaedje walon | wln-000 | aze |
| lingaedje walon | wln-000 | bådet |
| lingaedje walon | wln-000 | ågne |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbaam-sëf |
| хальмг келн | xal-000 | элҗгн |
| isiXhosa | xho-000 | idonki |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | फुङगो |
| Yaminahua | yaa-000 | mora |
| Yagua | yad-000 | kawaɲu |
| Yaruro | yae-000 | buro |
| ייִדיש | ydd-000 | אײזל |
| yidish | ydd-001 | ejzl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ké̩té̩ké̩té̩ |
| Yavitero | yvt-000 | bur̃u |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keldai |
| isiZulu | zul-000 | imbongolo |
| isiZulu | zul-000 | udonki |
| Shiwiʼma | zun-000 | mešokˀo |