| español | spa-000 |
| poner atención | |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù yì |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | surveiller |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| ivrit | heb-002 | sham lev |
| עִברִית | heb-003 | שָם לֵב |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | merke |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | внима́ть |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | comprender |
| español | spa-000 | cuidarse |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español colombiano | spa-009 | pellizcarse |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’a’ nu’uk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-zoʼb cuidad |