| français | fra-000 |
| eudyptes | |
| català | cat-000 | eudyptes |
| català | cat-000 | genus eudyptes |
| 普通话 | cmn-000 | 角企鹅属 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳岩企鹅 |
| English | eng-000 | Eudyptes |
| English | eng-000 | crested penguin |
| English | eng-000 | genus Eudyptes |
| English | eng-000 | rock hopper |
| suomi | fin-000 | Eudyptes-suku |
| suomi | fin-000 | kalliotöyhtöpingviini |
| suomi | fin-000 | töyhtöpingviinit |
| français | fra-000 | Eudyptes |
| français | fra-000 | gorfou |
| français | fra-000 | gorfous |
| français | fra-000 | manchots à aigrettes |
| polski | pol-000 | pingwin skalny |
| polski | pol-000 | skocz skalny |
| polski | pol-000 | skocze |
| português | por-000 | Eudyptes |
| slovenščina | slv-000 | eudyptes |
| español | spa-000 | Eudyptes |
| español | spa-000 | género Eudyptes |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลยูดีปเตส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครสเตดเพนกวิน |