| ภาษาไทย | tha-000 |
| เข้าเทียบชานชลา | |
| català | cat-000 | arribar |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | get in |
| English | eng-000 | move in |
| English | eng-000 | pull in |
| suomi | fin-000 | saapua asemalle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masuk |
| 日本語 | jpn-000 | 入る |
| 日本語 | jpn-000 | 填まる |
| 日本語 | jpn-000 | 填る |
| 日本語 | jpn-000 | 嵌まる |
| 日本語 | jpn-000 | 嵌る |
| português | por-000 | chegar |
| español | spa-000 | arribar |
| español | spa-000 | entrar |
| español | spa-000 | hacer su llegada |
| español | spa-000 | ingresar |
| español | spa-000 | llegar |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึงชานชลา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masuk |