| suomi | fin-000 |
| huonosti ajankohtaan sopiva | |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | inoportú |
| English | eng-000 | ill-timed |
| English | eng-000 | unseasonable |
| English | eng-000 | untimely |
| English | eng-000 | wrong |
| suomi | fin-000 | huonosti ajoitettu |
| suomi | fin-000 | väärin ajoitettu |
| suomi | fin-000 | väärä |
| français | fra-000 | prématuré |
| galego | glg-000 | a destempo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| slovenščina | slv-000 | nepriličen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |