| català | cat-000 |
| reposició | |
| català | cat-000 | substitució |
| 普通话 | cmn-000 | 再充填 |
| 普通话 | cmn-000 | 补充 |
| 普通话 | cmn-000 | 补给 |
| English | eng-000 | refilling |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | replenishment |
| English | eng-000 | repositioning |
| English | eng-000 | rerun |
| Esperanto | epo-000 | restarigo |
| euskara | eus-000 | berrezarpen |
| euskara | eus-000 | berriz emate |
| euskara | eus-000 | ordezkapen |
| suomi | fin-000 | eri asentoon laittaminen |
| suomi | fin-000 | täydennys |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | renouveau |
| français | fra-000 | renouvellement |
| français | fra-000 | rénovation |
| français | fra-000 | substitution |
| galego | glg-000 | repetición |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penambahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggantian |
| italiano | ita-000 | ricarica |
| 日本語 | jpn-000 | 交替 |
| 日本語 | jpn-000 | 付け替え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 更新 |
| 日本語 | jpn-000 | 置き換え |
| 日本語 | jpn-000 | 補充 |
| occitan | oci-000 | reposicion |
| polski | pol-000 | powtórka |
| português | por-000 | reprise |
| português | por-000 | substituição |
| slovenščina | slv-000 | nadomestitev |
| slovenščina | slv-000 | ponovna napolnitev |
| español | spa-000 | reposición |
| español | spa-000 | sustitución |
| svenska | swe-000 | påfyllning |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการที่ออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปเก่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaharuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penambahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggantian |