| 日本語 | jpn-000 |
| 手づつ | |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | inept |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | maladroit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| português | por-000 | desgracioso |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |