| ภาษาไทย | tha-000 |
| การทำบาป | |
| toskërishte | als-000 | gjynah |
| toskërishte | als-000 | mëkat |
| toskërishte | als-000 | mëkatoj |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| العربية | arb-000 | معْصِية |
| български | bul-000 | грях |
| български | bul-000 | прегрешение |
| català | cat-000 | maldat |
| català | cat-000 | pecat |
| català | cat-000 | perversitat |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| dansk | dan-000 | synd |
| ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτία |
| ελληνικά | ell-000 | κρίμα |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinfulness |
| English | eng-000 | sinning |
| English | eng-000 | wickedness |
| euskara | eus-000 | bekatu |
| euskara | eus-000 | gaizki |
| suomi | fin-000 | pahuus |
| suomi | fin-000 | synnillisyys |
| suomi | fin-000 | synti |
| suomi | fin-000 | syntiinlankeaminen |
| suomi | fin-000 | syntisyys |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| hrvatski | hrv-000 | grijeh |
| hrvatski | hrv-000 | sagrešenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | vizio |
| 日本語 | jpn-000 | よこしま |
| 日本語 | jpn-000 | 不善 |
| 日本語 | jpn-000 | 不浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪事 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪行 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪咎 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪深いこと |
| 日本語 | jpn-000 | 罪科 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪過 |
| 日本語 | jpn-000 | 辜 |
| nynorsk | nno-000 | synd |
| bokmål | nob-000 | synd |
| polski | pol-000 | grzech |
| polski | pol-000 | grzeszność |
| polski | pol-000 | przewina |
| português | por-000 | pecado |
| slovenščina | slv-000 | greh |
| slovenščina | slv-000 | grešnost |
| español | spa-000 | maldad |
| español | spa-000 | pecado |
| svenska | swe-000 | synd |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปกรรม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |