| nynorsk | nno-000 |
| synd | |
| toskërishte | als-000 | gjynah |
| toskërishte | als-000 | mëkat |
| toskërishte | als-000 | mëkatoj |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| العربية | arb-000 | معْصِية |
| български | bul-000 | грях |
| български | bul-000 | прегрешение |
| català | cat-000 | llàstima |
| català | cat-000 | pecat |
| català | cat-000 | vergonya |
| čeština | ces-000 | ostuda |
| 普通话 | cmn-000 | 倒霉 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 倒霉 |
| 國語 | cmn-001 | 羞辱 |
| dansk | dan-000 | skam |
| dansk | dan-000 | synd |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| Zazaki | diq-000 | eib |
| Zazaki | diq-000 | eyb |
| ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτία |
| ελληνικά | ell-000 | κρίμα |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπή |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinning |
| Esperanto | epo-000 | hontaĵo |
| euskara | eus-000 | bekatu |
| euskara | eus-000 | gaizki |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | synti |
| suomi | fin-000 | syntiinlankeaminen |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sramòta |
| hrvatski | hrv-000 | grijeh |
| hrvatski | hrv-000 | sagrešenje |
| magyar | hun-000 | szégyen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | vizio |
| 日本語 | jpn-000 | 不善 |
| 日本語 | jpn-000 | 不浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪咎 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪科 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪過 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 辜 |
| 日本語 | jpn-000 | 面汚し |
| 한국어 | kor-000 | 수치 |
| latviešu | lvs-000 | kauns |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | aibu |
| reo Māori | mri-000 | whakamā |
| Nederlands | nld-000 | schande |
| bokmål | nob-000 | synd |
| polski | pol-000 | grzech |
| polski | pol-000 | przewina |
| português | por-000 | pecado |
| português | por-000 | vergonha |
| русский | rus-000 | доса́да |
| русский | rus-000 | жаль |
| slovenščina | slv-000 | greh |
| español | spa-000 | pecado |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | vergüenza |
| shqip | sqi-000 | turp |
| svenska | swe-000 | synd |
| Kiswahili | swh-000 | aibu |
| Kiswahili | swh-000 | fedheha |
| Kiswahili | swh-000 | soni |
| తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปกรรม |
| Türkçe | tur-000 | ayıp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |