| 日本語 | jpn-000 |
| 宿命付ける | |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | destine |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fate |
| euskara | eus-000 | jaio |
| suomi | fin-000 | olla kohtalon määräämä |
| suomi | fin-000 | olla kohtalona |
| suomi | fin-000 | olla määrä tulla joksikin |
| suomi | fin-000 | olla määrätty |
| français | fra-000 | condamner |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destiner |
| français | fra-000 | vouer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebinasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命づける |
| 日本語 | jpn-000 | 指名する |
| 日本語 | jpn-000 | 運命づける |
| 日本語 | jpn-000 | 運命付ける |
| فارسی | pes-000 | مقدر شدن |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | določiti |
| slovenščina | slv-000 | nameniti |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | destinar |
| español | spa-000 | predecir |
| español | spa-000 | tener un destino |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิขิต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebinasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasti |