| galego | glg-000 |
| pastor | |
| Afrikaans | afr-000 | herder |
| العربية | arb-000 | أبّ |
| العربية | arb-000 | الراعي |
| العربية | arb-000 | رجُل الدِين |
| العربية | arb-000 | قسّ |
| العربية | arb-000 | قِسّيس |
| العربية | arb-000 | كاهِن |
| Aymara | aym-000 | awatiri |
| brezhoneg | bre-000 | bugul |
| brezhoneg | bre-000 | mêsaer |
| brezhoneg | bre-000 | pastor |
| български | bul-000 | пастор |
| български | bul-000 | поп |
| български | bul-000 | свещеник |
| català | cat-000 | clergue |
| català | cat-000 | curat |
| català | cat-000 | pastor |
| català | cat-000 | rector |
| català | cat-000 | vicari |
| čeština | ces-000 | ovčák |
| čeština | ces-000 | pastevec |
| čeština | ces-000 | pastor |
| čeština | ces-000 | pastýř |
| čeština | ces-000 | pasák |
| čeština | ces-000 | pasáček |
| 普通话 | cmn-000 | 教区牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| Cymraeg | cym-000 | bugail |
| dansk | dan-000 | pastor |
| Deutsch | deu-000 | Hirt |
| Deutsch | deu-000 | Pastor |
| Deutsch | deu-000 | Schafer |
| Deutsch | deu-000 | Schafhirt |
| eesti | ekk-000 | karjus |
| eesti | ekk-000 | pastor |
| ελληνικά | ell-000 | ιερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πάστορας |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμένας |
| ελληνικά | ell-000 | ποιμήν |
| ελληνικά | ell-000 | ρασοφόρος |
| English | eng-000 | clergyman |
| English | eng-000 | curate |
| English | eng-000 | drover |
| English | eng-000 | herder |
| English | eng-000 | herdsman |
| English | eng-000 | man of the cloth |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | minister of religion |
| English | eng-000 | parson |
| English | eng-000 | pastor |
| English | eng-000 | rector |
| English | eng-000 | reverend |
| English | eng-000 | shepherd |
| Esperanto | epo-000 | pastoro |
| Esperanto | epo-000 | paŝtisto |
| euskara | eus-000 | abeltzain |
| euskara | eus-000 | apaiz |
| euskara | eus-000 | artzain |
| euskara | eus-000 | bikario |
| euskara | eus-000 | elizgizon |
| euskara | eus-000 | erretore |
| euskara | eus-000 | ganaduzale |
| euskara | eus-000 | kabalzain |
| euskara | eus-000 | kleriko |
| euskara | eus-000 | ministro |
| suomi | fin-000 | hengenmies |
| suomi | fin-000 | kappalainen |
| suomi | fin-000 | karjanajaja |
| suomi | fin-000 | karjapaimen |
| suomi | fin-000 | kirkkoherra |
| suomi | fin-000 | kirkonmies |
| suomi | fin-000 | paimen |
| suomi | fin-000 | pappi |
| suomi | fin-000 | pastori |
| français | fra-000 | Pasteur protestant |
| français | fra-000 | Recteur |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | bouvier |
| français | fra-000 | clergyman |
| français | fra-000 | curé |
| français | fra-000 | herder |
| français | fra-000 | ministre |
| français | fra-000 | pasteur |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | pâtre |
| français | fra-000 | recteur |
| français | fra-000 | vicaire |
| Gaeilge | gle-000 | aoire |
| galego | glg-000 | abade |
| galego | glg-000 | clérigo |
| galego | glg-000 | cura |
| galego | glg-000 | pegureiro |
| galego | glg-000 | reitor |
| galego | glg-000 | reverendo |
| galego | glg-000 | sacerdote |
| avañeʼẽ | gug-000 | mymba rerekua |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગાડરિયો |
| עברית | heb-000 | רועה |
| עברית | heb-000 | רועה בהמות |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה |
| हिन्दी | hin-000 | गड़ेरिया |
| hrvatski | hrv-000 | pastir |
| hrvatski | hrv-000 | pastor |
| hrvatski | hrv-000 | svećenik |
| hrvatski | hrv-000 | župnik |
| magyar | hun-000 | juhász |
| magyar | hun-000 | lelkipásztor |
| magyar | hun-000 | pásztor |
| Ido | ido-000 | pastoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pastor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektor |
| íslenska | isl-000 | hirðir |
| italiano | ita-000 | boaro |
| italiano | ita-000 | bovaro |
| italiano | ita-000 | capraio |
| italiano | ita-000 | chierico |
| italiano | ita-000 | curato |
| italiano | ita-000 | ecclesiastico |
| italiano | ita-000 | mandriano |
| italiano | ita-000 | ministro |
| italiano | ita-000 | pastore |
| italiano | ita-000 | pecoraio |
| italiano | ita-000 | rettore |
| 日本語 | jpn-000 | 代理牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 副牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 羊飼い |
| 日本語 | jpn-000 | 聖職者 |
| Kurmancî | kmr-000 | şîvan |
| 한국어 | kor-000 | 목사 |
| latine | lat-000 | opilio |
| latine | lat-000 | pastor |
| lietuvių | lit-000 | pastorius |
| मराठी | mar-000 | मेंढपाळ |
| ɔl Maa | mas-000 | olchekut |
| teny malagasy | mlg-000 | pasitera |
| Nederlands | nld-000 | herder |
| Nederlands | nld-000 | pastor |
| nynorsk | nno-000 | pastor |
| bokmål | nob-000 | forstander |
| bokmål | nob-000 | pastor |
| occitan | oci-000 | pastorèl |
| occitan | oci-000 | pastre |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਰਵਾਹਾ |
| فارسی | pes-000 | جناب کشیش |
| فارسی | pes-000 | شبان |
| فارسی | pes-000 | شعر روستایی |
| فارسی | pes-000 | پیشوای روحانی |
| فارسی | pes-000 | چوپان |
| فارسی | pes-000 | گله بان |
| polski | pol-000 | eklezjasta |
| polski | pol-000 | pasterz |
| polski | pol-000 | pastor |
| português | por-000 | Ministro |
| português | por-000 | clérigo |
| português | por-000 | coadjutor |
| português | por-000 | cura |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | pegureiro |
| português | por-000 | pároco |
| português | por-000 | reitor |
| português | por-000 | sacerdate |
| português | por-000 | sacerdote |
| português | por-000 | vigário |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michij runa |
| română | ron-000 | cioban |
| română | ron-000 | păstor |
| русский | rus-000 | пастор |
| русский | rus-000 | пастух |
| संस्कृतम् | san-000 | गड्डरिका |
| slovenščina | slv-000 | duhovnik |
| slovenščina | slv-000 | gonjač |
| slovenščina | slv-000 | kaplan |
| slovenščina | slv-000 | kurat |
| slovenščina | slv-000 | pastor |
| slovenščina | slv-000 | pridigar |
| slovenščina | slv-000 | vikar |
| slovenščina | slv-000 | črednik |
| slovenščina | slv-000 | župnik |
| davvisámegiella | sme-000 | geahčči |
| davvisámegiella | sme-000 | guođoheaddji |
| español | spa-000 | cabañero |
| español | spa-000 | clérigo |
| español | spa-000 | ovejero |
| español | spa-000 | pastor |
| español | spa-000 | pastoro |
| español | spa-000 | párroco |
| español | spa-000 | vicario |
| shqip | sqi-000 | barì |
| shqip | sqi-000 | çoban |
| Campidanesu | sro-000 | pastori |
| svenska | swe-000 | fåraherde |
| svenska | swe-000 | herde |
| svenska | swe-000 | pastor |
| Kiswahili | swh-000 | mchungaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต้อนสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัคทายก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธุคุณ |
| Türkçe | tur-000 | çoban |
| Buasi | val-000 | bisbe |
| łéngua vèneta | vec-000 | pastore |
| łéngua vèneta | vec-000 | piegoraro |
| tiếng Việt | vie-000 | linh mục |
| Vlaams | vls-000 | herder |
| 廣東話 | yue-000 | 牧師 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pastor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rektor |