| català | cat-000 |
| tenir present | |
| toskërishte | als-000 | mbaj mend |
| toskërishte | als-000 | mendje |
| العربية | arb-000 | اِنْتبه إلى |
| العربية | arb-000 | تذكّر |
| català | cat-000 | pensar a |
| català | cat-000 | recordar-se de |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 國語 | cmn-001 | 記住 |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | in Betracht ziehen |
| ελληνικά | ell-000 | θυμάμαι |
| English | eng-000 | bear in mind |
| English | eng-000 | mind |
| euskara | eus-000 | -en arrazoia izan |
| euskara | eus-000 | jabe izan |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | pitää mielessä |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | garder à l’esprit |
| hrvatski | hrv-000 | misliti |
| hrvatski | hrv-000 | razmišljati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengindahkan |
| italiano | ita-000 | considerare |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| italiano | ita-000 | tenere presente |
| 日本語 | jpn-000 | 心に留める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚える |
| latine | lat-000 | teneo |
| Nederlands | nld-000 | onthouden |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| português | por-000 | lembrar |
| português | por-000 | ter em mente |
| русский | rus-000 | име́ть в виду́ |
| русский | rus-000 | по́мнить |
| slovenščina | slv-000 | misliti na |
| español | spa-000 | mente |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | tener en mente |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บไว้ในใจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempedulikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengindahkan |