| galego | glg-000 |
| leiteiro | |
| asturianu | ast-000 | llecheru |
| català | cat-000 | lleter |
| català | cat-000 | repartidor de llet |
| čeština | ces-000 | mlékař |
| 普通话 | cmn-000 | 送奶人 |
| 國語 | cmn-001 | 送奶人 |
| Deutsch | deu-000 | Milchmann |
| ελληνικά | ell-000 | γαλακτοπώλης |
| ελληνικά | ell-000 | γαλατάς |
| English | eng-000 | milkman |
| euskara | eus-000 | esne-saltzaile |
| suomi | fin-000 | maitomies |
| français | fra-000 | laitier |
| lenghe furlane | fur-000 | latâr |
| हिन्दी | hin-000 | दूधवाला |
| magyar | hun-000 | tejes |
| magyar | hun-000 | tejesember |
| italiano | ita-000 | lattaio |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳配達 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllechmann |
| македонски | mkd-000 | млекар |
| Nederlands | nld-000 | melkboer |
| occitan | oci-000 | lachièr |
| polski | pol-000 | mleczarz |
| português | por-000 | leiteiro |
| română | ron-000 | lăptar |
| limba armãneascã | rup-000 | lãptar |
| русский | rus-000 | моло́чник |
| русский | rus-000 | разно́счик молока́ |
| lingua siciliana | scn-000 | lattaru |
| slovenščina | slv-000 | mlekar |
| español | spa-000 | lechero |
| svenska | swe-000 | mjölkbud |
| svenska | swe-000 | mjölkutkörare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งนม |
| Türkçe | tur-000 | sütçü |
| łéngua vèneta | vec-000 | latèr |
| tiếng Việt | vie-000 | người bán sữa |
| ייִדיש | ydd-000 | מילכיקער |