slovenščina | slv-000 |
življenjska pot |
toskërishte | als-000 | drejtim |
toskërishte | als-000 | rruga e jetës |
toskërishte | als-000 | rrugë |
العربية | arb-000 | سبِيل |
العربية | arb-000 | طرِيقة |
العربية | arb-000 | مسْلك |
български | bul-000 | битие |
български | bul-000 | жизнен път |
català | cat-000 | camí |
català | cat-000 | pelegrinatge |
català | cat-000 | romeria |
català | cat-000 | vida |
普通话 | cmn-000 | 生活方式 |
普通话 | cmn-000 | 路 |
普通话 | cmn-000 | 路线 |
普通话 | cmn-000 | 路途 |
普通话 | cmn-000 | 轨道 |
普通话 | cmn-000 | 途径 |
普通话 | cmn-000 | 道路 |
國語 | cmn-001 | 道路 |
dansk | dan-000 | vej |
ελληνικά | ell-000 | διαδρομή |
ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
English | eng-000 | path |
English | eng-000 | pilgrimage |
English | eng-000 | pilgrim’s journey |
English | eng-000 | way |
English | eng-000 | way of life |
euskara | eus-000 | erromesaldi |
suomi | fin-000 | elämäntapa |
suomi | fin-000 | pyhiinvaellusmatka |
suomi | fin-000 | reitti |
suomi | fin-000 | suunta |
suomi | fin-000 | toivioretki |
français | fra-000 | chemin |
français | fra-000 | manière |
français | fra-000 | mode de vie |
français | fra-000 | pèlerinage |
galego | glg-000 | peregrinaxe |
galego | glg-000 | romaría |
galego | glg-000 | romería |
hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
hrvatski | hrv-000 | način |
hrvatski | hrv-000 | put |
bahasa Indonesia | ind-000 | cara |
bahasa Indonesia | ind-000 | gaya hidup |
bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | naik haji |
bahasa Indonesia | ind-000 | perangai |
bahasa Indonesia | ind-000 | saluran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ziarah |
italiano | ita-000 | pellegrinaggio |
italiano | ita-000 | strada |
日本語 | jpn-000 | お遍路 |
日本語 | jpn-000 | 回国 |
日本語 | jpn-000 | 回国巡礼 |
日本語 | jpn-000 | 巡礼 |
日本語 | jpn-000 | 巡礼の旅 |
日本語 | jpn-000 | 廻国 |
日本語 | jpn-000 | 廻国巡礼 |
日本語 | jpn-000 | 御遍路 |
日本語 | jpn-000 | 聖地巡礼 |
日本語 | jpn-000 | 西国巡礼 |
日本語 | jpn-000 | 遍路 |
日本語 | jpn-000 | 道 |
日本語 | jpn-000 | 順礼 |
nynorsk | nno-000 | veg |
bokmål | nob-000 | vei |
فارسی | pes-000 | زیارت |
polski | pol-000 | pielgrzymka |
português | por-000 | Lugares de peregrinação religiosa |
português | por-000 | caminho |
português | por-000 | modo de vida |
português | por-000 | peregrinagem |
português | por-000 | peregrinação |
slovenščina | slv-000 | popotovanje |
slovenščina | slv-000 | pot |
slovenščina | slv-000 | romanje |
español | spa-000 | camino |
español | spa-000 | estilo de vida |
español | spa-000 | senda |
español | spa-000 | trayectoria |
español | spa-000 | vida |
español | spa-000 | vía |
svenska | swe-000 | väg |
ภาษาไทย | tha-000 | การจาริกแสวงบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทางชีวิต |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaya hidup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik haji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perangai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saluran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ziarah |