עִברִית | heb-003 |
בִּיֵּת |
български | bul-000 | култивирам |
català | cat-000 | aclimatar-se |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | contenir |
català | cat-000 | domar |
català | cat-000 | domesticar |
català | cat-000 | dominar |
català | cat-000 | naturalitzar |
català | cat-000 | sotmetre |
普通话 | cmn-000 | 使归化 |
普通话 | cmn-000 | 使适应环境 |
普通话 | cmn-000 | 驯化 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
English | eng-000 | cultivate |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domesticise |
English | eng-000 | domesticize |
English | eng-000 | naturalise |
English | eng-000 | naturalize |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | tame |
euskara | eus-000 | azpiratu |
euskara | eus-000 | menperatu |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | sopeuttaa |
suomi | fin-000 | viljellä |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | reprendre |
עִברִית | heb-003 | אִלֵּף |
עִברִית | heb-003 | אֻלַּף |
עִברִית | heb-003 | בֻּיַּת |
hrvatski | hrv-000 | krotiti |
hrvatski | hrv-000 | kultivirati |
hrvatski | hrv-000 | odomaćiti |
hrvatski | hrv-000 | pripitomiti |
hrvatski | hrv-000 | udomaćiti |
hrvatski | hrv-000 | ukrotiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
bahasa Indonesia | ind-000 | memupuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan diri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendisiplinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | domare |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
فارسی | pes-000 | رام کردن |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticar |
slovenščina | slv-000 | krotiti |
slovenščina | slv-000 | udomačiti |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | dominar |
español | spa-000 | someter |
svenska | swe-000 | bruka |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะแก่การเพาะปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับสภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกให้เชื่อง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memupuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaturalisasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendisiplinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjinakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerapkan |