| català | cat-000 |
| travessia | |
| العربية | arb-000 | رِحْلة بحْرِيِّة |
| català | cat-000 | creuer |
| català | cat-000 | travessada |
| English | eng-000 | crossing |
| English | eng-000 | ocean trip |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | transit |
| English | eng-000 | traversal |
| English | eng-000 | traverse |
| English | eng-000 | voyage |
| euskara | eus-000 | gurutzaldi |
| euskara | eus-000 | itsas bidaia |
| euskara | eus-000 | itsas-bidaia |
| euskara | eus-000 | zeharkaldi |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | merimatka |
| suomi | fin-000 | pujottelu |
| suomi | fin-000 | slalom |
| français | fra-000 | croisement |
| français | fra-000 | mer |
| français | fra-000 | transit |
| français | fra-000 | transiter |
| français | fra-000 | traversée |
| français | fra-000 | voyage |
| hrvatski | hrv-000 | plovidba |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persinggahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transit |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | passaggio |
| italiano | ita-000 | viaggio per mare |
| 日本語 | jpn-000 | クルーズ |
| 日本語 | jpn-000 | トラバース |
| 日本語 | jpn-000 | 巡航 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫枕 |
| 日本語 | jpn-000 | 横断 |
| 日本語 | jpn-000 | 海航 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡航 |
| 日本語 | jpn-000 | 舟路 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 航走 |
| 日本語 | jpn-000 | 船旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 船路 |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| polski | pol-000 | przepływanie |
| polski | pol-000 | rejs |
| polski | pol-000 | trawersowanie |
| português | por-000 | viagem |
| slovenščina | slv-000 | plovba |
| slovenščina | slv-000 | prečenje |
| slovenščina | slv-000 | prečkanje |
| slovenščina | slv-000 | tranzit |
| español | spa-000 | descenso en zigzag |
| español | spa-000 | escalada oblicua |
| español | spa-000 | travesía |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางด้วยเรือโดยสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องมหาสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องสมุทร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjalanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persinggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transit |