| 日本語 | jpn-000 |
| 余所ながら | |
| 國語 | cmn-001 | 旁邊 |
| English | eng-000 | indirectly |
| suomi | fin-000 | epäsuorasti |
| français | fra-000 | indirectement |
| עִברִית | heb-003 | בַּעֲקִיפִין |
| עִברִית | heb-003 | סְחוֹר-סְחוֹר |
| italiano | ita-000 | indirettamente |
| italiano | ita-000 | mediatamente |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| 日本語 | jpn-000 | それと無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 他所ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 余所乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 其となく |
| 日本語 | jpn-000 | 其となしに |
| 日本語 | jpn-000 | 其とはなしに |
| 日本語 | jpn-000 | 其とは無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 其と無く |
| 日本語 | jpn-000 | 其れとなく |
| 日本語 | jpn-000 | 其れとなしに |
| 日本語 | jpn-000 | 其れとはなしに |
| 日本語 | jpn-000 | 其れとは無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 其れと無く |
| 日本語 | jpn-000 | 其れと無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 暗に |
| 日本語 | jpn-000 | 間接的 |
| にほんご | jpn-002 | よそながら |
| нихонго | jpn-153 | ёсонагара |
| português | por-000 | indirectamente |
| português | por-000 | indiretamente |
| русский | rus-000 | косвенно |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| slovenščina | slv-000 | ovinkoma |