bahasa Indonesia | ind-000 |
pelayaran |
العربية | arb-000 | إِبْحار |
العربية | arb-000 | رِحْلة بحْرِيِّة |
български | bul-000 | круиз |
български | bul-000 | пътешествие |
català | cat-000 | creuer |
català | cat-000 | marxa |
català | cat-000 | navegació |
català | cat-000 | navegar |
català | cat-000 | partença |
català | cat-000 | partida |
català | cat-000 | pilotatge |
català | cat-000 | sortida |
català | cat-000 | travessia |
català | cat-000 | viatge |
普通话 | cmn-000 | 巡游 |
普通话 | cmn-000 | 巡航 |
普通话 | cmn-000 | 旅行 |
普通话 | cmn-000 | 海程 |
普通话 | cmn-000 | 航海 |
普通话 | cmn-000 | 航海的 |
普通话 | cmn-000 | 航程 |
普通话 | cmn-000 | 航空 |
普通话 | cmn-000 | 航行的 |
dansk | dan-000 | krydstogt |
dansk | dan-000 | rejse |
ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση πλοίου |
ελληνικά | ell-000 | θαλασσοπορώ |
ελληνικά | ell-000 | ιστιοδρομώ |
ελληνικά | ell-000 | ταξιδεύω με πλοίο |
English | eng-000 | cruise |
English | eng-000 | navigate |
English | eng-000 | navigation |
English | eng-000 | navigational |
English | eng-000 | ocean trip |
English | eng-000 | passage |
English | eng-000 | pilotage |
English | eng-000 | piloting |
English | eng-000 | sail |
English | eng-000 | sailing |
English | eng-000 | seafaring |
English | eng-000 | transit |
English | eng-000 | voyage |
euskara | eus-000 | gurutzaldi |
euskara | eus-000 | haize-oihal |
euskara | eus-000 | itsas bidaia |
euskara | eus-000 | itsas-bidaia |
euskara | eus-000 | itsasaldi |
euskara | eus-000 | itsasketa |
euskara | eus-000 | itsasoan ibili |
euskara | eus-000 | itsasoratze |
euskara | eus-000 | nabigatu |
euskara | eus-000 | nabigazio |
euskara | eus-000 | pilotutza |
euskara | eus-000 | zeharkaldi |
suomi | fin-000 | laivaliikenne |
suomi | fin-000 | luotsaus |
suomi | fin-000 | lähtö |
suomi | fin-000 | matka |
suomi | fin-000 | matkata |
suomi | fin-000 | merenkulku- |
suomi | fin-000 | merenkulkuala |
suomi | fin-000 | merimatka |
suomi | fin-000 | navigoida |
suomi | fin-000 | navigointi |
suomi | fin-000 | ohjaus |
suomi | fin-000 | purjehdus |
suomi | fin-000 | purjehtia |
suomi | fin-000 | purjehtiminen |
suomi | fin-000 | risteily |
français | fra-000 | chemin |
français | fra-000 | croisière |
français | fra-000 | départ |
français | fra-000 | herbe |
français | fra-000 | mer |
français | fra-000 | navigation |
français | fra-000 | naviguer |
français | fra-000 | radionavigation |
français | fra-000 | surplomber |
français | fra-000 | trajet |
français | fra-000 | transit |
français | fra-000 | transiter |
français | fra-000 | traversée |
français | fra-000 | voile |
français | fra-000 | voyage |
français | fra-000 | voyager |
עִברִית | heb-003 | הַפְלָגָה |
עִברִית | heb-003 | שַׁיִט |
hrvatski | hrv-000 | broditi |
hrvatski | hrv-000 | doploviti |
hrvatski | hrv-000 | jedrenje |
hrvatski | hrv-000 | krstarenje |
hrvatski | hrv-000 | navigacija |
hrvatski | hrv-000 | odjedriti |
hrvatski | hrv-000 | otploviti |
hrvatski | hrv-000 | plovidba |
hrvatski | hrv-000 | putovanje |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kapal pesiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | layar utama |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penerbangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persinggahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | transit |
italiano | ita-000 | crociera |
italiano | ita-000 | navigare |
italiano | ita-000 | navigazione |
italiano | ita-000 | passaggio |
italiano | ita-000 | viaggio per mare |
日本語 | jpn-000 | クルーズ |
日本語 | jpn-000 | ジャーニー |
日本語 | jpn-000 | トラベル |
日本語 | jpn-000 | トラヴェル |
日本語 | jpn-000 | トリップ |
日本語 | jpn-000 | 出帆 |
日本語 | jpn-000 | 出航 |
日本語 | jpn-000 | 周遊 |
日本語 | jpn-000 | 回漕 |
日本語 | jpn-000 | 回航 |
日本語 | jpn-000 | 客旅 |
日本語 | jpn-000 | 巡航 |
日本語 | jpn-000 | 帆走 |
日本語 | jpn-000 | 廻航 |
日本語 | jpn-000 | 操縦 |
日本語 | jpn-000 | 旅 |
日本語 | jpn-000 | 旅行 |
日本語 | jpn-000 | 楫枕 |
日本語 | jpn-000 | 海航 |
日本語 | jpn-000 | 海運 |
日本語 | jpn-000 | 渡航 |
日本語 | jpn-000 | 漕運 |
日本語 | jpn-000 | 舟路 |
日本語 | jpn-000 | 航海 |
日本語 | jpn-000 | 航行 |
日本語 | jpn-000 | 航走 |
日本語 | jpn-000 | 船乗り稼業 |
日本語 | jpn-000 | 船出 |
日本語 | jpn-000 | 船員の仕事 |
日本語 | jpn-000 | 船旅 |
日本語 | jpn-000 | 船路 |
日本語 | jpn-000 | 運漕 |
nynorsk | nno-000 | reise |
bokmål | nob-000 | cruise |
bokmål | nob-000 | reise |
فارسی | pes-000 | خلبانی |
فارسی | pes-000 | دریانوردی |
فارسی | pes-000 | راهنمایی کشتی |
فارسی | pes-000 | سفر |
polski | pol-000 | nawigacja |
polski | pol-000 | nawigacyjny |
polski | pol-000 | odpłynięcie |
polski | pol-000 | popłynięcie |
polski | pol-000 | popływanie |
polski | pol-000 | rejs |
português | por-000 | Iatismo |
português | por-000 | Navegacão |
português | por-000 | Navegação |
português | por-000 | Náutica |
português | por-000 | Vela |
português | por-000 | cruzeiro |
português | por-000 | cruzeiros |
português | por-000 | navegar |
português | por-000 | navegar por |
português | por-000 | navegação |
português | por-000 | partida |
português | por-000 | pilotagem |
português | por-000 | velejar |
português | por-000 | viagem |
slovenščina | slv-000 | jadranje |
slovenščina | slv-000 | jadrati |
slovenščina | slv-000 | križarjenje |
slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
slovenščina | slv-000 | navigacija |
slovenščina | slv-000 | navigacijski |
slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
slovenščina | slv-000 | plovba |
slovenščina | slv-000 | pluti |
slovenščina | slv-000 | pomorski promet |
slovenščina | slv-000 | potovanje |
slovenščina | slv-000 | potovati |
slovenščina | slv-000 | prepotovati |
slovenščina | slv-000 | tranzit |
slovenščina | slv-000 | vodni promet |
español | spa-000 | crucero |
español | spa-000 | de la navegación |
español | spa-000 | marcha |
español | spa-000 | navegación |
español | spa-000 | navegación a vela |
español | spa-000 | navegación marítima |
español | spa-000 | navegar |
español | spa-000 | partida |
español | spa-000 | salida |
español | spa-000 | viaje |
svenska | swe-000 | kryssning |
svenska | swe-000 | resa |
ภาษาไทย | tha-000 | การบอกทิศทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | การล่องเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | การออกเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางด้วยเรือโดยสาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องมหาสมุทร |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางท่องสมุทร |
ภาษาไทย | tha-000 | การแล่นเรือใบ |
ภาษาไทย | tha-000 | งานลูกเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่อง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | belayar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerbangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjalanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persinggahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | transit |