| français | fra-000 |
| Alya | |
| العربية | arb-000 | عَلْيَا |
| català | cat-000 | aliyyà |
| 普通话 | cmn-000 | 登台读经文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿利亚 |
| Deutsch | deu-000 | Alija |
| English | eng-000 | aliyah |
| suomi | fin-000 | alija |
| suomi | fin-000 | alijah |
| עִברִית | heb-003 | עֲלִייָה |
| hrvatski | hrv-000 | alija |
| 日本語 | jpn-000 | アリーヤー |
| 한국어 | kor-000 | 알리야 |
| Ladino | lad-001 | aliyá |
| polski | pol-000 | alija |
| português | por-000 | aliyá |
| русский | rus-000 | алия́ |
| español | spa-000 | Aliyá |
| español | spa-000 | Aliá |
| español | spa-000 | aliyá |
| español | spa-000 | aliá |
| ייִדיש | ydd-000 | עליה |
| 廣東話 | yue-000 | 阿利亞 |