| 日本語 | jpn-000 |
| また候 | |
| 國語 | cmn-001 | 再次 |
| 國語 | cmn-001 | 又 |
| 國語 | cmn-001 | 復 |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | once again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | over again |
| suomi | fin-000 | jälleen uudelleen |
| suomi | fin-000 | uudelleen |
| suomi | fin-000 | vielä kerran |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | derechef |
| français | fra-000 | déjà |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | à nouveau |
| עברית | heb-000 | שׁוּב |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-פַּעַם |
| hrvatski | hrv-000 | opet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semula |
| italiano | ita-000 | anche |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | di nuovo |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | più |
| 日本語 | jpn-000 | さらに |
| 日本語 | jpn-000 | ふたたび |
| 日本語 | jpn-000 | また |
| 日本語 | jpn-000 | またしても |
| 日本語 | jpn-000 | またぞろ |
| 日本語 | jpn-000 | またまた |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 二度 |
| 日本語 | jpn-000 | 亦ぞろ |
| 日本語 | jpn-000 | 再び |
| 日本語 | jpn-000 | 又 |
| 日本語 | jpn-000 | 又々 |
| 日本語 | jpn-000 | 又しても |
| 日本語 | jpn-000 | 又ぞろ |
| 日本語 | jpn-000 | 又も |
| 日本語 | jpn-000 | 又もや |
| 日本語 | jpn-000 | 又候 |
| 日本語 | jpn-000 | 又又 |
| 日本語 | jpn-000 | 復 |
| 日本語 | jpn-000 | 復々 |
| 日本語 | jpn-000 | 復復 |
| 日本語 | jpn-000 | 改めて |
| 日本語 | jpn-000 | 重ねて |
| português | por-000 | de novo |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | outra vez |
| português | por-000 | uma vez mais |
| slovenščina | slv-000 | drugič |
| slovenščina | slv-000 | nanovo |
| slovenščina | slv-000 | ponovno |
| slovenščina | slv-000 | spet |
| slovenščina | slv-000 | vnovič |
| slovenščina | slv-000 | znova |
| slovenščina | slv-000 | znovič |
| slovenščina | slv-000 | zopet |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | una vez más |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกครั้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semula |