| 日本語 | jpn-000 |
| 心なしか | |
| 國語 | cmn-001 | 淺 |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | imaginably |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | somewhat |
| suomi | fin-000 | enemmän tai vähemmän |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | hiukan |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | jossain määrin |
| français | fra-000 | assez |
| français | fra-000 | légèrement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agak |
| italiano | ita-000 | alquanto |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| 日本語 | jpn-000 | いくらか |
| 日本語 | jpn-000 | こころなし |
| 日本語 | jpn-000 | こころもち |
| 日本語 | jpn-000 | ちょい |
| 日本語 | jpn-000 | ちょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょこんと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょびっと |
| 日本語 | jpn-000 | わずか |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 些か |
| 日本語 | jpn-000 | 些さか |
| 日本語 | jpn-000 | 些と |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 小々 |
| 日本語 | jpn-000 | 小小 |
| 日本語 | jpn-000 | 少々 |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 少少 |
| 日本語 | jpn-000 | 幾分 |
| 日本語 | jpn-000 | 心做しか |
| 日本語 | jpn-000 | 心成し |
| 日本語 | jpn-000 | 心成しか |
| 日本語 | jpn-000 | 心持 |
| 日本語 | jpn-000 | 心持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 心為し |
| 日本語 | jpn-000 | 稍 |
| 日本語 | jpn-000 | 聊か |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| にほんご | jpn-002 | こころなしか |
| português | por-000 | fracamente |
| português | por-000 | lestamente |
| português | por-000 | levemente |
| português | por-000 | levianamente |
| português | por-000 | ligeiramente |
| português | por-000 | meio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้าง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | agak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |