فارسی | pes-000 |
بیدار کردن |
toskërishte | als-000 | i zgjuar |
toskërishte | als-000 | ngjallem |
toskërishte | als-000 | përmendem |
toskërishte | als-000 | zgjim |
toskërishte | als-000 | zgjohem |
toskërishte | als-000 | çelen sytë |
العربية | arb-000 | أثار |
العربية | arb-000 | أفاق |
العربية | arb-000 | أيقظ |
العربية | arb-000 | أَصْحَى |
العربية | arb-000 | أَفَاقَ |
العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
العربية | arb-000 | استفاق |
العربية | arb-000 | استيقظ |
العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
العربية | arb-000 | صحا |
العربية | arb-000 | نبه |
العربية | arb-000 | نهض |
المغربية | ary-000 | فيّق |
български | bul-000 | будя |
български | bul-000 | будя се |
български | bul-000 | пробудя |
български | bul-000 | пробудя се |
български | bul-000 | пробуждам |
български | bul-000 | пробуждам се |
български | bul-000 | разбудя |
български | bul-000 | разбудя се |
български | bul-000 | разбуждам |
български | bul-000 | разбуждам се |
български | bul-000 | събудя |
български | bul-000 | събудя се |
български | bul-000 | събуждам |
български | bul-000 | събуждам се |
català | cat-000 | despertar |
català | cat-000 | despertar-se |
čeština | ces-000 | vzbudit |
普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
普通话 | cmn-000 | 醒 |
普通话 | cmn-000 | 醒来 |
國語 | cmn-001 | 叫醒 |
國語 | cmn-001 | 喚醒 |
dansk | dan-000 | vågne |
Deutsch | deu-000 | aufwecken |
Deutsch | deu-000 | wecken |
ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
English | eng-000 | arouse |
English | eng-000 | awake |
English | eng-000 | awaken |
English | eng-000 | come alive |
English | eng-000 | wake |
English | eng-000 | wake up |
English | eng-000 | waken |
euskara | eus-000 | esnatu |
euskara | eus-000 | itzarri |
suomi | fin-000 | havahtua |
suomi | fin-000 | herättää |
suomi | fin-000 | herätä |
français | fra-000 | réveiller |
français | fra-000 | se réveiller |
hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
interlingua | ina-000 | eveliar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
italiano | ita-000 | destarsi |
italiano | ita-000 | risvegliarsi |
italiano | ita-000 | svegliarsi |
日本語 | jpn-000 | 寝ざめる |
日本語 | jpn-000 | 寝覚める |
日本語 | jpn-000 | 寝醒める |
日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
日本語 | jpn-000 | 目覚める |
日本語 | jpn-000 | 覚める |
日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
日本語 | jpn-000 | 起きる |
日本語 | jpn-000 | 起こす |
日本語 | jpn-000 | 醒める |
ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
Khunsari | kfm-000 | bidâr kertan |
Khunsari | kfm-000 | verdârtan |
latine | lat-000 | excito |
Nederlands | nld-000 | wakker maken |
Nederlands | nld-000 | wekken |
nynorsk | nno-000 | vakne |
bokmål | nob-000 | våkne |
فارسی | pes-000 | بلن کردن |
فارسی | pes-000 | بلند کردن |
فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
فارسی | pes-000 | بیدار ماندن |
português | por-000 | acordar |
português | por-000 | despertar |
português | por-000 | levantar-se |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
română | ron-000 | deștepta |
română | ron-000 | scula |
română | ron-000 | trezi |
русский | rus-000 | буди́ть |
русский | rus-000 | пробуди́ть |
русский | rus-000 | пробужда́ть |
русский | rus-000 | разбуди́ть |
slovenščina | slv-000 | bedeti |
slovenščina | slv-000 | obuditi |
slovenščina | slv-000 | osvestiti se |
slovenščina | slv-000 | prebuditi |
slovenščina | slv-000 | prebuditi se |
slovenščina | slv-000 | prebujati |
slovenščina | slv-000 | zavedati se |
slovenščina | slv-000 | zbuditi |
slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
español | spa-000 | desadormecerse |
español | spa-000 | despabilarse |
español | spa-000 | despertar |
español | spa-000 | despertarse |
español | spa-000 | resucitar |
svenska | swe-000 | vakna |
svenska | swe-000 | väcka |
ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
lingaedje walon | wln-000 | dispierter |
lingaedje walon | wln-000 | rewoeyî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |