| Gaeilge | gle-000 |
| teagasc | |
| Afrikaans | afr-000 | doktrine |
| Aguaruna | agr-000 | hintin-tut |
| агъул чӀал | agx-001 | йагІар акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жабо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мал̅ъулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yeta-ḳwaloḳ |
| toskërishte | als-000 | mə’son |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gewissian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lǣran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tǣcan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | молълъиду |
| Муни | ani-001 | бочIчIоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дарс ехмус ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дарс олІмус |
| العربية | arb-000 | دَرﱠسَ |
| العربية | arb-000 | عَلﱠمَ |
| Mapudungun | arn-000 | kim-el-tu |
| Araona | aro-000 | izedea |
| LWT Code | art-257 | 17.25 |
| asturianu | ast-000 | doctrina |
| asturianu | ast-000 | tutoría |
| Waorani | auc-000 | odõbõ-te apæ̃-de |
| авар мацӀ | ava-000 | лъазабизе |
| авар мацӀ | ava-000 | цІализе |
| авар андалал | ava-001 | гьадубуде |
| авар антсух | ava-002 | малълъзи |
| авар батлух | ava-003 | малълъие |
| авар гид | ava-004 | малъле |
| авар карах | ava-005 | цІалзи |
| авар кусур | ava-006 | масси |
| авар закатали | ava-007 | махьхьзи |
| Old Avestan | ave-001 | daxš- |
| Old Avestan | ave-001 | sāh- |
| Old Avestan | ave-001 | sāčaya- |
| Old Avestan | ave-001 | xsā- |
| Old Avestan | ave-001 | čaš- |
| Aymara | aym-000 | yatiča-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼkateʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | doktrina |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өјрәтмәк |
| терекеме | azj-003 | охумаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-mač-ti-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-yek-neštili-a |
| башҡорт теле | bak-000 | доктрина |
| Будад мез | bdk-001 | хІар сиъи |
| беларуская | bel-000 | дактрына |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бегъай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | баи |
| brezhoneg | bre-000 | deskiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | kelenn |
| български | bul-000 | верую |
| български | bul-000 | вяра |
| български | bul-000 | доктрина |
| български | bul-000 | учение |
| bălgarski ezik | bul-001 | naučávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | naúča |
| bălgarski ezik | bul-001 | naúčvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | obučávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | prepodávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | úča |
| Nivaclé | cag-000 | -ey-xac̷-xan |
| Chácobo | cao-000 | tiisi-ma- |
| Chipaya | cap-000 | tʰaaxin-š |
| Kaliʼna | car-000 | -owānoma- |
| Chimané | cas-000 | hĩčiʼyãksi |
| català | cat-000 | doctrina |
| català | cat-000 | ensenyar |
| català | cat-000 | mentoria |
| català | cat-000 | tutoria |
| català | cat-000 | tutorial |
| Cavineña | cav-000 | bawi-tʸa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmi-ha-ʼkaa-nu |
| čeština | ces-000 | doktrína |
| čeština | ces-000 | učiti |
| Muisca | chb-000 | hoc bgasqua |
| Muisca | chb-000 | hok β-ɣa-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | Іамо |
| нохчийн мотт | che-000 | хьеха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дамо |
| Mari | chm-001 | tunəkʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | učiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | малълъи̅ла |
| Embera | cmi-000 | hara-dea- |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导课 |
| 普通话 | cmn-000 | 教条 |
| 普通话 | cmn-000 | 教程 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 普通话 | cmn-000 | 道德 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 指導課 |
| 國語 | cmn-001 | 教條 |
| 國語 | cmn-001 | 教程 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導 |
| 國語 | cmn-001 | 道德 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dǎo ke |
| Colorado | cof-000 | ʼmi-kari-no |
| Cofán | con-000 | atesiaɲe |
| Cofán | con-000 | naΦatʰiaɲe |
| Chorote | crt-000 | -iyesan |
| Chorote | crt-000 | -teyesan |
| Chorote | crt-000 | eyesan |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kluʔu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷuʔu |
| Cayuvava | cyb-000 | beʼke-rere |
| Cayuvava | cyb-000 | si |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddiad |
| Cymraeg | cym-000 | dysgu |
| Cymraeg | cym-000 | hyfforddiad |
| dansk | dan-000 | doktrin |
| dansk | dan-000 | lære |
| dansk | dan-000 | undervise |
| дарган мез | dar-000 | бурсиварес |
| дарган мез | dar-000 | учІахъес |
| хайдакь | dar-001 | булчІана |
| гӀугъбуган | dar-002 | учІихъи |
| муира | dar-003 | учІахъана |
| ицIари | dar-004 | багъуй |
| Negerhollands | dcr-000 | le |
| цез мец | ddo-000 | тІетІра |
| сагадин | ddo-003 | рекъІира |
| Deutsch | deu-000 | Doktrin |
| Deutsch | deu-000 | Moral |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Tutorenkurs |
| Deutsch | deu-000 | Tutorial |
| Deutsch | deu-000 | Tutorium |
| Deutsch | deu-000 | lehren |
| Deutsch | deu-000 | unterrichten |
| Deutsch | deu-000 | Übung mit Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Übungmit Anleitung |
| eesti | ekk-000 | əpetama |
| ελληνικά | ell-000 | δόγμα |
| Ellinika | ell-003 | ði’ðasko |
| English | eng-000 | doctrine |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | teach |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | tuition |
| English | eng-000 | tutorial |
| Englisch | enm-000 | leren |
| Englisch | enm-000 | lernen |
| Englisch | enm-000 | techen |
| Lengua | enx-000 | -ɬikmos-či |
| Esperanto | epo-000 | doktrino |
| Esperanto | epo-000 | kuratorio |
| Ese Ejja | ese-000 | sowiwowi- |
| Huarayo | ese-001 | ba-mee-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’rakʰaṣ |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’rakʰuṣ |
| suomi | fin-000 | doktriini |
| suomi | fin-000 | opettaa |
| suomi | fin-000 | opetus |
| suomi | fin-000 | opinkappale |
| suomi | fin-000 | oppi |
| français | fra-000 | didacticiel |
| français | fra-000 | doctrine |
| français | fra-000 | enseigner |
| français | fra-000 | guide d’initiation |
| français | fra-000 | moralité |
| français | fra-000 | travaux pratiques |
| français | fra-000 | tutoriel |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | биали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | малълъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪlǰɪlǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | жо молъа |
| гьинузас мец | gin-001 | тІотІера |
| Gàidhlig | gla-000 | ionnsaich |
| Gàidhlig | gla-000 | teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | teagasg |
| Gaeilge | gle-000 | achas |
| Gaeilge | gle-000 | adhmad |
| Gaeilge | gle-000 | aithne |
| Gaeilge | gle-000 | brí |
| Gaeilge | gle-000 | cleacht |
| Gaeilge | gle-000 | creideamh |
| Gaeilge | gle-000 | cré |
| Gaeilge | gle-000 | deachtú |
| Gaeilge | gle-000 | fealsúnacht |
| Gaeilge | gle-000 | foghlaim |
| Gaeilge | gle-000 | foghluim |
| Gaeilge | gle-000 | foirceadal |
| Gaeilge | gle-000 | liosún |
| Gaeilge | gle-000 | múin |
| Gaeilge | gle-000 | múineadh |
| Gaeilge | gle-000 | múineadh scéil |
| Gaeilge | gle-000 | múinteoireacht |
| Gaeilge | gle-000 | oideas |
| Gaeilge | gle-000 | oiliúint |
| Gaeilge | gle-000 | proiceapt |
| Gaeilge | gle-000 | rang teagaisc |
| Gaeilge | gle-000 | scolaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | seanmóir |
| Gaeilge | gle-000 | soiscéal |
| Gaeilge | gle-000 | soiscéalaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair seanmóir |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-cheeal |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsee |
| diutsch | gmh-000 | lēren |
| diutisk | goh-000 | gi-swuozen |
| diutisk | goh-000 | gi-zeihanōn |
| diutisk | goh-000 | lēra geban |
| diutisk | goh-000 | lēren |
| diutisk | goh-000 | wīs tuon |
| diutisk | goh-000 | wīsi tuon |
| diutisk | goh-000 | zeinen |
| Gutiska razda | got-002 | laisjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’daskō |
| wayuunaiki | guc-000 | e-kir̃a-ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboʔe |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐboe |
| Aché | guq-000 | buãʔã |
| Hausa | hau-000 | koya wa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kula |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰíŋkʰwtaŋ |
| עברית | heb-000 | דוקטרינה |
| nešili | hit-000 | annanu- |
| nešili | hit-000 | hattahh- |
| nešili | hit-000 | maniyahh- |
| hrvatski | hrv-000 | lekcija |
| magyar | hun-000 | doktrína |
| magyar | hun-000 | oktat |
| magyar | hun-000 | tanulság |
| magyar | hun-000 | tanít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъода̅ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոկտրինա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսմունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարդապետություն |
| arevelahayeren | hye-002 | sovorec̷ʰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | usuc̷ʰanel |
| hyw-001 | sorvec̷nel | |
| hyw-001 | usuc̷anel | |
| Ido | ido-000 | doktrino |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼimituka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran tambahan |
| italiano | ita-000 | dottrina |
| italiano | ita-000 | insegnare |
| Itonama | ito-000 | pakˀede |
| Itonama | ito-000 | yamɨsčɨtˀɨhna |
| Patwa | jam-000 | lān |
| Patwa | jam-000 | lɛrn |
| Patwa | jam-000 | tič |
| 日本語 | jpn-000 | チュートリアル |
| 日本語 | jpn-000 | 学習用 |
| 日本語 | jpn-000 | 教訓 |
| бежкьа миц | kap-000 | хъовал |
| ქართული | kat-000 | დოქტრინა |
| Catuquina | kav-000 | yosĩ- |
| қазақ | kaz-000 | доктрина |
| Khanty | kca-017 | wənltatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki kaɲrãn |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kãŋŋran |
| хварши | khv-002 | молъа |
| инховари | khv-003 | лихъа |
| инховари | khv-003 | малъа |
| кыргыз | kir-000 | доктрина |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттомпыхри |
| 한국어 | kor-000 | 안내 |
| 한국어 | kor-000 | 지도 |
| 한국어 | kor-000 | 지침 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | биъа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | малъиледу |
| токитин | kpt-003 | цІелаледу |
| Komi | kpv-001 | velödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | доктрина |
| къумукъ тил | kum-000 | охутмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | малъила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikšúpih |
| latine | lat-000 | docēre |
| лакку маз | lbe-000 | лахьхьин буллан |
| лезги чӀал | lez-000 | тарс гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чирун |
| куба | lez-004 | чирун |
| lietuvių | lit-000 | doktrina |
| lietuvių | lit-000 | dé̇styti |
| lietuvių | lit-000 | mókyti |
| latviešu | lvs-000 | doktrīna |
| latviešu | lvs-000 | morāle |
| latviešu | lvs-000 | mācīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *ako |
| Macushi | mbc-000 | yenupa |
| Maca | mca-000 | -ixac̷hen |
| македонски | mkd-000 | вежба |
| македонски | mkd-000 | вежби |
| Mansi | mns-007 | xanʸisʸtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-apaʁagin |
| reo Māori | mri-000 | ako-na |
| reo Māori | mri-000 | akoranga |
| reo Māori | mri-000 | whaka-ako-na |
| reo Māori | mri-000 | whakaakoranga |
| Wichí | mtp-000 | ičeʼhʷen |
| erzänj kelj | myv-001 | tonavtoms |
| Movima | mzp-000 | βata-pa |
| Nederlands | nld-000 | doctrine |
| Nederlands | nld-000 | leren |
| Nederlands | nld-000 | onderwijzen |
| bokmål | nob-000 | doktrine |
| ногай тили | nog-000 | окув |
| ногай тили | nog-000 | окытув |
| ногай тили | nog-000 | уьйретуьв |
| norskr | non-000 | kenna |
| norskr | non-000 | lœra |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ḥaˑḥoˑp- |
| Arāmît | oar-000 | ʔallep |
| Selknam | ona-000 | ʔayʔoryè |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | доктрина |
| Wayampi | oym-000 | -mɔɛ |
| Páez | pbb-000 | kaa-piya-ʔh |
| Panare | pbh-000 | -ɨpirentya-ma- |
| فارسی | pes-000 | دکترین |
| Farsi | pes-002 | yɑd-dɑdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-apaʁagen |
| Polci | plj-000 | kwaləm |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ako |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakapiki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋahoŋaho |
| polski | pol-000 | doktryna |
| polski | pol-000 | nauczać |
| polski | pol-000 | uczyć |
| português | por-000 | doutrina |
| português | por-000 | ensinar |
| português | por-000 | moral |
| português | por-000 | tutorial |
| Prūsiskan | prg-000 | mākint |
| Puinave | pui-000 | -hui-ək |
| Rapanui | rap-000 | ako-ako |
| Rapanui | rap-000 | ako-akoga |
| Rapanui | rap-000 | haka maʔa |
| Rapanui | rap-000 | haka-maá |
| Rapanui | rap-000 | haka-maʔa |
| Rapanui | rap-000 | he haapí |
| Rapanui | rap-000 | he háka-maéha |
| Rapanui | rap-000 | he háka-maʔóri |
| Rapanui | rap-000 | hāpī |
| Romani čhib | rom-000 | sitiar- |
| română | ron-000 | doctrină |
| română | ron-000 | învăța |
| Rotuman | rtm-000 | rak-ʔɔki |
| русский | rus-000 | доктри́на |
| русский | rus-000 | доктрина |
| русский | rus-000 | мора́ль |
| русский | rus-000 | назида́ние |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | поуче́ние |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | уче́бник |
| русский | rus-000 | учить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хаІр гьыъын |
| саха тыла | sah-000 | доктрина |
| saṃskṛtam | san-001 | adhi-i- |
| saṃskṛtam | san-001 | upa-diš- |
| saṃskṛtam | san-001 | šikṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | šās- |
| cmiique | sei-000 | -aʼkoat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tantaltɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | učʸɨŋḳo |
| Goídelc | sga-000 | for-canim |
| Goídelc | sga-000 | mūn- |
| Shirishana | shb-000 | ua ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aṣ̌ɨati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | onamati |
| Epena | sja-000 | hara-tee- |
| slovenčina | slk-000 | doktrína |
| slovenščina | slv-000 | doktrina |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑhpɑhit |
| Siona | snn-000 | yeʔyohi |
| español | spa-000 | cursillo |
| español | spa-000 | doctrina |
| español | spa-000 | enseñar |
| español | spa-000 | guía didáctica |
| español | spa-000 | moraleja |
| español | spa-000 | tutoría |
| Enlhet | spn-000 | nenɬekmooskama |
| shqip | sqi-000 | doktrinë |
| српски | srp-000 | доктрина |
| Sirionó | srq-000 | maakʸatu |
| Sirionó | srq-000 | teakukʸa |
| svenska | swe-000 | doktrin |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | handledning |
| svenska | swe-000 | lära |
| svenska | swe-000 | sensmoral |
| svenska | swe-000 | självstudie |
| svenska | swe-000 | under-visa |
| Kiswahili | swh-000 | maadili |
| табасаран чӀал | tab-000 | дарсар кивус |
| табасаран чӀал | tab-000 | савадлу апІуз |
| ханаг | tab-002 | дувгъув |
| татарча | tat-001 | доктрина |
| татарча | tat-001 | тәгълимат |
| Tehuelche | teh-000 | m ʼōmkˀ- |
| తెలుగు | tel-000 | సిద్ధాంతం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | доктрина |
| Tagalog | tgl-000 | doktrina |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄алийа̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ацІахьес |
| Lingít | tli-000 | -xˀ + li-toow |
| Lingít | tli-000 | šu-ka-ya-ǰaa |
| Lingít | tli-000 | ǰaa |
| Toba | tmf-001 | y-apaʁagen |
| Tacana | tna-000 | bawe-c̷oa- |
| Tacana | tna-000 | boe-c̷oa- |
| lea fakatonga | ton-000 | akoʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-hinohinoʔi |
| Trumai | tpy-000 | xup-ka-n |
| Trinitario | trn-000 | imitko |
| Tsimshian | tsi-000 | skˀuunsk |
| тати | ttt-000 | тербис доре |
| тати | ttt-000 | хунде |
| Tuyuca | tue-000 | buʼe |
| türkmençe | tuk-000 | doktrina |
| türkmençe | tuk-000 | taglymat |
| Türkçe | tur-000 | ahlak |
| Türkçe | tur-000 | doktrin |
| Türkçe | tur-000 | ilke |
| Türkçe | tur-000 | özel ders süresi |
| Türkçe | tur-000 | öğreti |
| kuśiññe | txb-000 | ṣärp- |
| тыва дыл | tyv-000 | суртаал |
| удин муз | udi-001 | абабаксун |
| удин муз | udi-001 | авабаксун |
| udmurt kyl | udm-001 | dɩšetɩnɩ |
| українська | ukr-000 | доктрина |
| українська | ukr-000 | підручник |
| Wapishana | wap-000 | tʰumĩĩapʰa-kʰida-n |
| Winaray | war-000 | doktrina |
| Waurá | wau-000 | a-k-iyeže-te |
| Waurá | wau-000 | uta-wa-ka-ta-ta |
| Yanomámi | wca-000 | hira-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | ṣärp- |
| Yaminahua | yaa-000 | tãpi-ma-kĩ |
| Yagua | yad-000 | datya-nu |
| Yaruro | yae-000 | ara-anõ |
| Yuwana | yau-000 | ũtɨ ʰtɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָקטרין |
| ייִדיש | ydd-000 | לערע |
| yidish | ydd-001 | lerern |
| yidish | ydd-001 | lernen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toxolambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | c̷iʼata |
| 原中国 | zho-000 | 指南 |
| 原中国 | zho-000 | 教程 |
| 原中国 | zho-000 | 輔導 |
| 原中国 | zho-000 | 辅导 |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔanikkˀʸa- |