| Gaeilge | gle-000 |
| síscéal | |
| български | bul-000 | сказка |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuà |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| suomi | fin-000 | satu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fées |
| Gaeilge | gle-000 | finscéal |
| Gaeilge | gle-000 | scéal béaloidis |
| yn Ghaelg | glv-000 | shee-skeeal |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| magyar | hun-000 | mese |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | fiaba favola |
| Nihongo | jpn-001 | meruhen |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| português | por-000 | conto de fadas |
| русский | rus-000 | сказка |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | fábula |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| українська | ukr-000 | казка |