| Gaeilge | gle-000 |
| milseog | |
| Afrikaans | afr-000 | nagereg |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| Afrikaans | afr-000 | vla |
| toskërishte | als-000 | krem karamel |
| አማርኛ | amh-000 | ካስታርድ ኬክ |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| العربية | arb-000 | كريم كراميل |
| Mapudungun | arn-000 | kochültuxipan |
| Emoji | art-334 | 🍮 |
| azərbaycanca | azj-000 | bişirilmiş krem |
| azərbaycanca | azj-000 | çæræz |
| বাংলা | ben-000 | কাস্টার্ড |
| বাংলা | ben-000 | িমষিট |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| brezhoneg | bre-000 | dibenn-pred |
| български | bul-000 | Яйчен крем |
| български | bul-000 | десерт |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | mascota |
| català | cat-000 | postres |
| čeština | ces-000 | dezert |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | pudink |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| čeština | ces-000 | zákusek |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶黄 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜品 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 卡士達 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 甜品 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| Cymraeg | cym-000 | pwdin |
| dansk | dan-000 | dessert |
| dansk | dan-000 | elskede |
| Deutsch | deu-000 | Dessert |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Nachspeise |
| Deutsch | deu-000 | Nachtisch |
| Deutsch | deu-000 | Pudding |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| eesti | ekk-000 | järelroog |
| eesti | ekk-000 | magustoit |
| eesti | ekk-000 | vanillipuding |
| ελληνικά | ell-000 | κρέμα καραμελέ |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | custard |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dessert |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | pudding |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetie |
| British English | eng-005 | custard |
| Esperanto | epo-000 | deserto |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| Wikang Filipino | fil-000 | pudding |
| suomi | fin-000 | jälkiruoka |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | rahkatorttu |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | dessert |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| lenghe furlane | fur-000 | goloset |
| Gàidhlig | gla-000 | mìlseag |
| Gaeilge | gle-000 | iarphroinn |
| Gaeilge | gle-000 | sócamas |
| Gaeilge | gle-000 | sólaist |
| galego | glg-000 | mascota |
| galego | glg-000 | sobremesa |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembi’u apýra |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembi’upaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembi’u’arigua |
| ગુજરાતી | guj-000 | કસ્ટર્ડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીઠાઈ |
| עברית | heb-000 | לפד |
| עברית | heb-000 | פודינג |
| हिन्दी | hin-000 | कस्टर्ड |
| हिन्दी | hin-000 | मिठाई |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | krema od jaja |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| magyar | hun-000 | desszert |
| magyar | hun-000 | puding |
| magyar | hun-000 | édesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուդինգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencuci mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puding |
| íslenska | isl-000 | búðingur |
| íslenska | isl-000 | eftirmatur |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | budino |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | dessert |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | preferito |
| 日本語 | jpn-000 | ぷりん |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | デザート |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಸ್ಟರ್ಡ್ |
| ქართული | kat-000 | კასტარდი |
| қазақ | kaz-000 | кастард |
| монгол | khk-000 | кастард |
| кыргыз | kir-000 | кастард |
| Kurmancî | kmr-000 | şêranî |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 커스타드 푸딩 |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| latine | lat-000 | secunda mensa |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| lietuvių | lit-000 | desertas |
| lietuvių | lit-000 | saldus kremas |
| latviešu | lvs-000 | deserts |
| latviešu | lvs-000 | olu krēms |
| മലയാളം | mal-000 | കസ്റ്റാർഡ് |
| मराठी | mar-000 | कस्टर्ड |
| मराठी | mar-000 | मिठाई |
| mokshenj kalj | mdf-001 | tanstinae |
| македонски | mkd-000 | пудинг |
| teny malagasy | mlg-000 | desera |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူတင်း |
| napulitano | nap-000 | dessèr |
| napulitano | nap-000 | retepasto |
| Nederlands | nld-000 | dessert |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | toetje |
| Nederlands | nld-000 | vla |
| bokmål | nob-000 | dessert |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | pudding |
| नेपाली | npi-000 | कस्टर्ड |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਸਟਰਡ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਠਿਆਈ |
| فارسی | pes-000 | دسر |
| فارسی | pes-000 | شيرينی |
| فارسی | pes-000 | کاستارد |
| polski | pol-000 | deser |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | sos angielski |
| português | por-000 | pudim de ovos |
| português | por-000 | sobremesa |
| português europeu | por-002 | pudim |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepaman miquna |
| română | ron-000 | desert |
| română | ron-000 | șarlotă |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | десерт |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | пудинг |
| русский | rus-000 | сердце |
| संस्कृतम् | san-000 | मिष्टान्नं |
| සිංහල | sin-000 | කස්ටාර්ඩ් |
| slovenčina | slk-000 | dezert |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | puding |
| slovenščina | slv-000 | vanilijev puding |
| davvisámegiella | sme-000 | bajálaš |
| davvisámegiella | sme-000 | deattáldat |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋŋeborramuš |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | postre |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español latinoamericano | spa-036 | flan |
| shqip | sqi-000 | ëmbëlsirë |
| српски | srp-000 | кремпита |
| svenska | swe-000 | brylépudding |
| svenska | swe-000 | dessert |
| svenska | swe-000 | efterrätten |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | faluda |
| Kiswahili | swh-000 | kitindamlo |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| தமிழ் | tam-000 | கஸ்டர்டு |
| తెలుగు | tel-000 | కస్టర్డ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัสตาร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | krem karamel |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | tatlı |
| українська | ukr-000 | заварний крем |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| اردو | urd-000 | کسٹرڈ |
| oʻzbek | uzn-000 | krem |
| Buasi | val-000 | postre |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa trứng |
| Vlaams | vls-000 | toetje |
| lingaedje walon | wln-000 | dessert |
| isiXhosa | xho-000 | isimuncumuncu |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kastard |
| isiZulu | zul-000 | dizethi |