| Nederlands | nld-000 |
| machteloos | |
| asturianu | ast-000 | desamparáu |
| asturianu | ast-000 | indefensu |
| brezhoneg | bre-000 | dizifenn |
| български | bul-000 | беззащитен |
| català | cat-000 | desemparat |
| català | cat-000 | indefens |
| čeština | ces-000 | bezbranný |
| čeština | ces-000 | bezmocný |
| Cymraeg | cym-000 | diamddiffyn |
| dansk | dan-000 | forsvarsløs |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | machtlos |
| Deutsch | deu-000 | schutzlos |
| Deutsch | deu-000 | wehrlos |
| eesti | ekk-000 | kaitsetu |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπεράσπιστος |
| English | eng-000 | defenceless |
| English | eng-000 | forceless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | impotent |
| English | eng-000 | nugatory |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | powerlessly |
| English | eng-000 | prostrate |
| English | eng-000 | strengthless |
| English | eng-000 | undefended |
| English | eng-000 | vulnerable |
| Esperanto | epo-000 | sendefenda |
| Esperanto | epo-000 | senpotenca |
| Esperanto | epo-000 | senpova |
| euskara | eus-000 | babesgabe |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | puolustuskyvytön |
| suomi | fin-000 | suojaton |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| français | fra-000 | impuissant |
| français | fra-000 | sans défense |
| galego | glg-000 | indefenso |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuphooaral |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepravomoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obesnažen |
| hiMxI | hin-004 | rakRAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | nemocan |
| magyar | hun-000 | erőtlen |
| magyar | hun-000 | tehetetlen |
| magyar | hun-000 | védtelen |
| interlingua | ina-000 | impotente |
| íslenska | isl-000 | berskjaldaður |
| íslenska | isl-000 | varnarlaus |
| italiano | ita-000 | impotente |
| italiano | ita-000 | impotenti |
| italiano | ita-000 | indifeso |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 無防備な |
| 日本語 | jpn-000 | 脆い |
| ქართული | kat-000 | უმწეო |
| latine | lat-000 | impotens |
| latine | lat-000 | nequiens |
| Limburgs | lim-000 | oetgetut |
| Limburgs | lim-000 | ónmechtig |
| lietuvių | lit-000 | bejėgis |
| latviešu | lvs-000 | neaizsargāts |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloos |
| Nederlands | nld-000 | krachteloos |
| Nederlands | nld-000 | uitgeput |
| Nederlands | nld-000 | weerloos |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | forsvarsløs |
| bokmål | nob-000 | maktesløs |
| polski | pol-000 | bezbronny |
| polski | pol-000 | bezsilny |
| português | por-000 | desabrigado |
| português | por-000 | impotente |
| português | por-000 | indefeso |
| português | por-000 | inerme |
| română | ron-000 | fără apărare |
| română | ron-000 | neputincios |
| русский | rus-000 | безвла́стный |
| русский | rus-000 | беззащитный |
| русский | rus-000 | беспо́мощный |
| русский | rus-000 | беспомощный |
| русский | rus-000 | бесси́льный |
| русский | rus-000 | бессильный |
| русский | rus-000 | недействительный |
| русский | rus-000 | неправомо́чный |
| русский | rus-000 | уязвимый |
| slovenčina | slk-000 | bezbranný |
| slovenščina | slv-000 | nezaščiten |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | impotente |
| español | spa-000 | impotentes |
| español | spa-000 | indefensa |
| español | spa-000 | indefenso |
| español | spa-000 | inerme |
| svenska | swe-000 | försvarslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้การป้องกัน |
| українська | ukr-000 | беззахисний |