| Gaeilge | gle-000 |
| gariníon | |
| Afrikaans | afr-000 | kleindogter |
| Aguaruna | agr-000 | ʼtiha-g |
| агъул чӀал | agx-001 | хуттул |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вашо яше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | вашай йаше |
| Qawasqar | alc-000 | seḳwayoḳ-seles |
| toskërishte | als-000 | ’mbesə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nefa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nefene |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nift |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вошуй йоши |
| Муни | ani-001 | вошув еши |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лагьан ло |
| Angaité | aqt-000 | atawin |
| العربية | arb-000 | حفيدة |
| العربية | arb-000 | حفِيدة |
| Mapudungun | arn-000 | kuku |
| Mapudungun | arn-000 | l̯aku |
| Mapudungun | arn-000 | čeθki |
| Mapudungun | arn-000 | čuču |
| Araona | aro-000 | oc̷e |
| LWT Code | art-257 | 02.49 |
| авар мацӀ | ava-000 | васасул яс |
| авар андалал | ava-001 | васас̅ул яс |
| авар антсух | ava-002 | васассул яс |
| авар антсух | ava-002 | ясалълъул яс |
| авар батлух | ava-003 | ящалъул ящ |
| авар гид | ava-004 | ясалъул яс |
| авар карах | ava-005 | васасул яс |
| авар карах | ava-005 | ясалъул яс |
| авар кусур | ava-006 | васусул йас |
| авар закатали | ava-007 | васасул яс |
| Old Avestan | ave-001 | naptiya- |
| Old Avestan | ave-001 | naptī- |
| Aymara | aym-000 | alʸčʰi |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼaan̥am-e |
| azərbaycanca | azj-000 | nəvə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәвә |
| терекеме | azj-003 | неве |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-šwi-w-swa-pil |
| Будад мез | bdk-001 | неве |
| বাংলা | ben-000 | নাতনি |
| Nuxálk | blc-000 | słimc̷ |
| bosanski | bos-000 | unuka |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вашашув еши |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вашашув йеши |
| brezhoneg | bre-000 | merh vihan |
| български | bul-000 | внучка |
| bălgarski ezik | bul-001 | vnúčka |
| Nivaclé | cag-000 | -ntakliščˀe |
| Nivaclé | cag-000 | -nɔc̷ˀɔxkee |
| Chácobo | cao-000 | ɨβaβa |
| Kaliʼna | car-000 | hādɨ |
| Chimané | cas-000 | heʼye |
| català | cat-000 | nét |
| català | cat-000 | néta |
| Cavineña | cav-000 | yoc̷ekʷa-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaɲa |
| čeština | ces-000 | vnučka |
| Muisca | chb-000 | chune |
| Muisca | chb-000 | ṣune |
| нохчийн мотт | che-000 | йоІ йоІ |
| нохчийн мотт | che-000 | кІентан йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІант йоІ |
| Mari | chm-001 | unəʼka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭnuka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вагьви йагь |
| Embera | cmi-000 | ãĩ-ʼzake |
| 普通话 | cmn-000 | 外孙女 |
| 普通话 | cmn-000 | 外孙女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 孙女 |
| 普通话 | cmn-000 | 孙女儿 |
| 國語 | cmn-001 | 外孫女 |
| 國語 | cmn-001 | 外孫女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 孫女 |
| 國語 | cmn-001 | 孫女兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sūn nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | sūn nǚ r |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài sūn nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài sūn nǚ r |
| Cofán | con-000 | dɨʔšɨ |
| Cofán | con-000 | õkẽ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | torun |
| Chorote | crt-000 | -kiyeʔ |
| Chorote | crt-000 | -siyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sɲeʔ steʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | mekahyi |
| Cymraeg | cym-000 | wyres |
| dansk | dan-000 | barnebarn |
| dansk | dan-000 | datterdatter |
| dansk | dan-000 | sønnedatter |
| дарган мез | dar-000 | уршила рурси |
| хайдакь | dar-001 | дярхІялла рирси |
| гӀугъбуган | dar-002 | галла юссе |
| гӀугъбуган | dar-002 | юссилла юссе |
| муира | dar-003 | дархІа рурси |
| муира | dar-003 | рурсе рурси |
| ицIари | dar-004 | дурхІӱла рирсси |
| Negerhollands | dcr-000 | grot-kin |
| цез мец | ddo-000 | эчула |
| сагадин | ddo-003 | эчула |
| Deutsch | deu-000 | Enkelin |
| Deutsch | deu-000 | Enkeltochter |
| Deutsch | deu-000 | Sohnestochter |
| Deutsch | deu-000 | Tochterstochter |
| Deutsch | deu-000 | Tochtertochter |
| eesti | ekk-000 | pojatütar |
| eesti | ekk-000 | poyatütar̃ |
| eesti | ekk-000 | tütretütar |
| eesti | ekk-000 | tütr̃etütar̃ |
| ελληνικά | ell-000 | εγγονή |
| Ellinika | ell-003 | ego’ni |
| English | eng-000 | granddaughter |
| Englisch | enm-000 | nece |
| Lengua | enx-000 | -tawin |
| Esperanto | epo-000 | nepino |
| Esperanto | epo-000 | nepo |
| Huarayo | ese-001 | osekwa |
| euskara | eus-000 | biloba |
| 'eüṣkara | eus-002 | aral’haba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔgbuiyɔvinyɔnu |
| suomi | fin-000 | lapsenlapsi |
| suomi | fin-000 | pojantytär |
| suomi | fin-000 | tyttärentytär |
| français | fra-000 | petit-fils |
| français | fra-000 | petite-fille |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вашулІи яши |
| Ghulfan | ghl-000 | atɪɲáŋ tɛrɖí |
| Ghulfan | ghl-000 | átaŋ tɛ́rɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | кедес кед |
| гьинузас мец | gin-001 | ужиш кед |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-ogha |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean-ighne |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean-mhic |
| galego | glg-000 | neto |
| yn Ghaelg | glv-000 | oe ’neen |
| diutsch | gmh-000 | enel |
| diutsch | gmh-000 | enelīn |
| diutsch | gmh-000 | eninkel |
| diutsch | gmh-000 | niftel |
| diutisk | goh-000 | nift |
| Gutiska razda | got-002 | barne barna |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eŋ’gonē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | huiō’nē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pai’dos ’pais |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eŋgonos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľɨin |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-emiarirõ |
| Chiriguano | gui-000 | h-amarĩro |
| Chiriguano | gui-000 | r-amarĩro |
| Aché | guq-000 | kmino kuǰa |
| Hausa | hau-000 | jikanya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | unuka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | унука |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀakˀan |
| עִברִית | heb-003 | נֶכְדָּה |
| Hiligaynon | hil-000 | apo nga babae |
| हिन्दी | hin-000 | नाती |
| हिन्दी | hin-000 | पोती |
| hiMxI | hin-004 | powI |
| hrvatski | hrv-000 | unuka |
| magyar | hun-000 | lányunoka |
| magyar | hun-000 | unoka |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ождис кид |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոռնուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուզ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰor̃ |
| hyw-001 | tornuhi | |
| Ido | ido-000 | nepotino |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cucuperempuan |
| íslenska | isl-000 | dótturdóttir |
| íslenska | isl-000 | sonardóttir |
| italiano | ita-000 | nipote |
| italiano | ita-000 | nipotina |
| Itonama | ito-000 | ahm-uweʔka |
| Itonama | ito-000 | uh-kˀuweʔka |
| Patwa | jam-000 | gran-dāta |
| 日本語 | jpn-000 | 孫娘 |
| бежкьа миц | kap-000 | киббас кид |
| бежкьа миц | kap-000 | оьждис кид |
| Catuquina | kav-000 | βaβa |
| Khanty | kca-017 | xilne |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔsin kɔsin Φi |
| Khasi | kha-000 | ksiew |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅស្រី |
| хварши | khv-002 | ужас кад |
| инховари | khv-003 | къалас къала |
| инховари | khv-003 | ужас кад |
| каьтш мицI | kjj-001 | хыдыл |
| 한국어 | kor-000 | 손녀 |
| 한국어 | kor-000 | 외손녀 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | вашацуй йаше |
| токитин | kpt-003 | вохьʼащуй йехьи |
| Komi | kpv-001 | pögön šuɩsʸ |
| Komi | kpv-001 | pölʸön šuɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | авлетни авлет къызы |
| къумукъ тил | kum-000 | авлетни авлети |
| багвалинский язык | kva-001 | вашащуйаш |
| багвалинский язык | kva-001 | йашлъийаш |
| Karuk | kyh-000 | kī́t |
| Karuk | kyh-000 | átiš |
| latine | lat-000 | neptis |
| лакку маз | lbe-000 | арснал душ |
| лакку маз | lbe-000 | душнил душ |
| лезги чӀал | lez-000 | хтул |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хтул руш |
| куба | lez-004 | хтул |
| lietuvių | lit-000 | anũ̄kė |
| lietuvių | lit-000 | sūnaũs duktẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | vaikáitė |
| latviešu | lvs-000 | mazmeita |
| Macushi | mbc-000 | u-pa |
| Maca | mca-000 | -uk-iʔ |
| македонски | mkd-000 | внука |
| македонски | mkd-000 | внучка |
| Mansi | mns-007 | apɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | l-awal |
| Barí | mot-000 | šiā́ abira |
| reo Māori | mri-000 | mokopuna |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | poupuna |
| Wichí | mtp-000 | -čeʼyo-ʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | nuc̷ʸka |
| Movima | mzp-000 | ona-čo |
| Nederlands | nld-000 | kleindochter |
| bokmål | nob-000 | datterdatter |
| bokmål | nob-000 | sønnedatter |
| ногай тили | nog-000 | йиен кыз |
| norskr | non-000 | sonar-dōttir |
| norskr | non-000 | sonar-dōttur |
| Arāmît | oar-000 | brat-bartā |
| Selknam | ona-000 | arèmḳ-r |
| Wayampi | oym-000 | palɨ |
| Páez | pbb-000 | c̷un |
| فارسی | pes-000 | نوه |
| Farsi | pes-002 | doxtær-e doxtær |
| Farsi | pes-002 | doxtær-pesær |
| Pilagá | plg-000 | la-wal |
| Polci | plj-000 | wun jer |
| polski | pol-000 | wnuczka |
| polski | pol-000 | wnusia |
| português | por-000 | neta |
| português | por-000 | neto |
| Gününa Küne | pue-000 | pake-xna-c̷ɨm |
| Puinave | pui-000 | -hə̃i-wãi-da |
| Rapanui | rap-000 | makupuna |
| Rapanui | rap-000 | makupuna vahine |
| Rapanui | rap-000 | makupúna |
| Romani čhib | rom-000 | nepoata |
| Romani čhib | rom-000 | šʸaveski šʸei |
| Romani čhib | rom-000 | šʸeyaki šʸei |
| română | ron-000 | nepoată |
| Rotuman | rtm-000 | maʔpiŋa |
| русский | rus-000 | внука |
| русский | rus-000 | внучка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыдыл |
| saṃskṛtam | san-001 | dāuhitrī |
| saṃskṛtam | san-001 | pāutrī- |
| cmiique | sei-000 | -kipaš |
| cmiique | sei-000 | -kæši |
| cmiique | sei-000 | -kāk |
| cmiique | sei-000 | -kāsak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kətsan |
| Goídelc | sga-000 | aue |
| Shirishana | shb-000 | yiha-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βaβa |
| Epena | sja-000 | ʼãi ʼčai |
| Epena | sja-000 | ʼãi ʼčakʰe |
| slovenčina | slk-000 | vnučka |
| slovenščina | slv-000 | vnukinja |
| davvisámegiella | sme-000 | addyut |
| davvisámegiella | sme-000 | ahkkut |
| سنڌي | snd-000 | پوٽِي |
| سنڌي | snd-000 | ڏوهٽِي |
| Siona | snn-000 | nahe-kˀo |
| español | spa-000 | nieta |
| español | spa-000 | nieto |
| Enlhet | spn-000 | entaawenˀ |
| српски | srp-000 | унука |
| svenska | swe-000 | dotter-dotter |
| svenska | swe-000 | dotterdotter |
| svenska | swe-000 | son-dotter |
| svenska | swe-000 | sondotter |
| табасаран чӀал | tab-000 | хтул риш |
| ханаг | tab-002 | худул риш |
| Tehuelche | teh-000 | ʼelkˀn-n |
| Tehuelche | teh-000 | ʼelkˀn-wn |
| తెలుగు | tel-000 | మనమరాలు |
| తెలుగు | tel-000 | మనుమరాలు |
| идараб мицци | tin-001 | вагьуй йагьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | нева |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хыдылʼ |
| Lingít | tli-000 | -dačx̣án |
| Toba | tmf-001 | la-wal |
| Tacana | tna-000 | oc̷ekʷa |
| Trinitario | trn-000 | -amri |
| тати | ttt-000 | неве |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpãrãbẽõ |
| Türkçe | tur-000 | kız torun |
| Türkçe | tur-000 | torun |
| удин муз | udi-001 | наьваь |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩlɩzlen nɩlɩz |
| udmurt kyl | udm-001 | piyezlen nɩlɩz |
| українська | ukr-000 | внучка |
| українська | ukr-000 | онука |
| tiếng Việt | vie-000 | cháu |
| Wapishana | wap-000 | -tʰakʰan |
| Waurá | wau-000 | -wɨ-tu |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-Φarɨ |
| Գրաբար | xcl-000 | թոռն |
| Yaminahua | yaa-000 | βaβa ṣ̌oto-βakɨ |
| Yagua | yad-000 | hasatu |
| Yaruro | yae-000 | hada-boĩ |
| Yaruro | yae-000 | hia-boĩ |
| Yámana | yag-000 | makutsa |
| Yuwana | yau-000 | ilĩ ilĩ |
| yidish | ydd-001 | ʼejnikl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸuʔ nʸe nʸu |
| Shiwiʼma | zun-000 | hotta |
| Shiwiʼma | zun-000 | wowo |