| Gaeilge | gle-000 |
| feighlí | |
| català | cat-000 | cangur |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | opatrovatelka |
| čeština | ces-000 | opatrovatelka dětí |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 |
| Cymraeg | cym-000 | gwarchodwr |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Babysitterin |
| Deutsch | deu-000 | Kinderhüter |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | carer |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | overseer |
| Esperanto | epo-000 | bebogardantino |
| Esperanto | epo-000 | bebogardanto |
| Esperanto | epo-000 | bebovartantino |
| Esperanto | epo-000 | bebovartanto |
| Esperanto | epo-000 | infanvartanto |
| Esperanto | epo-000 | infanvartistino |
| Esperanto | epo-000 | infanvartisto |
| euskara | eus-000 | haurtzain |
| suomi | fin-000 | lapsenkaitsija |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | contremaître |
| Gaeilge | gle-000 | airíoch |
| Gaeilge | gle-000 | ara |
| Gaeilge | gle-000 | caomhnóir |
| Gaeilge | gle-000 | ceannfort |
| Gaeilge | gle-000 | cinnire |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| Gaeilge | gle-000 | coimhdire |
| Gaeilge | gle-000 | eachlach |
| Gaeilge | gle-000 | feitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí |
| Gaeilge | gle-000 | friothálaí |
| Gaeilge | gle-000 | geafar |
| Gaeilge | gle-000 | giolla |
| Gaeilge | gle-000 | gíománach |
| Gaeilge | gle-000 | maoirseoir |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| Gaeilge | gle-000 | timire |
| galego | glg-000 | aia |
| galego | glg-000 | ama |
| yn Ghaelg | glv-000 | arreyder |
| עברית | heb-000 | שמרטף |
| hrvatski | hrv-000 | dadilja |
| magyar | hun-000 | bébiszitter |
| magyar | hun-000 | pótmama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramusiwi |
| íslenska | isl-000 | barnapía |
| italiano | ita-000 | baby-sitter |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| 日本語 | jpn-000 | ベビーシッター |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველი |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| lietuvių | lit-000 | ateinanti |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| македонски | mkd-000 | дадилка |
| Malti | mlt-000 | bejbisiter |
| Nederlands | nld-000 | babyoppas |
| Nederlands | nld-000 | oppas |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| bokmål | nob-000 | barnevakt |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | baby-sitter |
| português | por-000 | babá |
| português | por-000 | feitor |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | надзира́тельница |
| русский | rus-000 | надсмо́трщик |
| русский | rus-000 | надсмо́трщица |
| русский | rus-000 | нянюшка |
| русский | rus-000 | няня |
| русский | rus-000 | приходящая няня |
| slovenčina | slk-000 | opatrovnica |
| español | spa-000 | canguro |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | niñero |
| shqip | sqi-000 | dado |
| srpski | srp-001 | dadilja |
| svenska | swe-000 | barnvakt |
| svenska | swe-000 | förman |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| తెలుగు | tel-000 | ఆయా |
| Tagalog | tgl-000 | yáya |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| українська | ukr-000 | няня |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | той |