| Gaeilge | gle-000 |
| faillí | |
| Afrikaans | afr-000 | nalatigheid |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| العربية | arb-000 | اِهْمَال |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّر |
| العربية | arb-000 | تَأْخِير |
| беларуская | bel-000 | халатнасць |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | нехайство |
| български | bul-000 | отлагане |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | zanedbání |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| dansk | dan-000 | forsømmelse |
| dansk | dan-000 | negligering |
| dansk | dan-000 | uagtsomhed |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | παράλειψη |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | omission |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | retard |
| Gàidhlig | gla-000 | dàil |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillinn |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | cairde |
| Gaeilge | gle-000 | cion |
| Gaeilge | gle-000 | cliseadh |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | dul ar ceal |
| Gaeilge | gle-000 | díomhaointeas |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| Gaeilge | gle-000 | easnamh |
| Gaeilge | gle-000 | faill |
| Gaeilge | gle-000 | falsacht |
| Gaeilge | gle-000 | feall |
| Gaeilge | gle-000 | fuireach |
| Gaeilge | gle-000 | fuíoll |
| Gaeilge | gle-000 | lagú |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| Gaeilge | gle-000 | leibéis |
| Gaeilge | gle-000 | leisce |
| Gaeilge | gle-000 | loiceadh |
| Gaeilge | gle-000 | lúb ar lár |
| Gaeilge | gle-000 | mainneachtain |
| Gaeilge | gle-000 | mairbhe |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Gaeilge | gle-000 | meathlaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | meathlú |
| Gaeilge | gle-000 | moill |
| Gaeilge | gle-000 | moilleadóireacht |
| Gaeilge | gle-000 | moilliú |
| Gaeilge | gle-000 | neamart |
| Gaeilge | gle-000 | neamh-aire |
| Gaeilge | gle-000 | neamh-aistear |
| Gaeilge | gle-000 | neamhchúram |
| Gaeilge | gle-000 | obadh |
| Gaeilge | gle-000 | righneas |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilteacht |
| Gaeilge | gle-000 | siléig |
| Gaeilge | gle-000 | sleamchúis |
| Gaeilge | gle-000 | stopadh |
| Gaeilge | gle-000 | stró |
| Gaeilge | gle-000 | síogaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | síogú |
| Gaeilge | gle-000 | teip |
| Gaeilge | gle-000 | tréigean |
| Gaeilge | gle-000 | tuathal |
| Gaeilge | gle-000 | éislis |
| yn Ghaelg | glv-000 | failleil |
| עברית | heb-000 | איחור |
| עברית | heb-000 | הזנחה |
| עברית | heb-000 | רשלנות |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | विलंब |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| magyar | hun-000 | elhanyagolás |
| magyar | hun-000 | gondatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթփվածություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| íslenska | isl-000 | töf |
| íslenska | isl-000 | vanrækslu |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| كورمانجى | kmr-002 | دواخستن |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشخستن |
| 한국어 | kor-000 | 과실 |
| 한국어 | kor-000 | 태만 |
| latine | lat-000 | negligentia |
| lietuvių | lit-000 | nerūpestingumas |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| reo Māori | mri-000 | akutōtanga |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | onzorgvuldigheid |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozing |
| bokmål | nob-000 | uaktsomhet |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | mora |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | neglijenţă |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | опозда́ние |
| русский | rus-000 | пренебреже́ние |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| русский | rus-000 | халатность |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | sklz |
| slovenščina | slv-000 | malomarnosti |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | omisión |
| español | spa-000 | retraso |
| српски | srp-000 | немарност |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | försummelse |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| اردو | urd-000 | دیر |