Gaeilge | gle-000 |
coinnigh |
Afrikaans | afr-000 | hou |
Aguaruna | agr-000 | aʼčiamu |
Aguaruna | agr-000 | kuita-mat |
агъул чӀал | agx-001 | ухІас |
агъул чӀал | agx-001 | фацанас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бихьегье бегъо̅рулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бихьурулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІинурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бихьулахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІинулахъе |
toskërishte | als-000 | mban |
toskërishte | als-000 | ’ruan |
Englisce sprǣc | ang-000 | habban |
Englisce sprǣc | ang-000 | healdan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бич̅иду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | цІен̅у |
Муни | ani-001 | биччу |
Муни | ani-001 | цIенну |
аршаттен чIат | aqc-001 | иссатІума сас |
аршаттен чIат | aqc-001 | сас |
аршаттен чIат | aqc-001 | цІунас |
Angaité | aqt-000 | amanki |
Angaité | aqt-000 | apmanki |
Angaité | aqt-000 | aposki |
العربية | arb-000 | أَبْقَى |
العربية | arb-000 | أَدَامَ |
العربية | arb-000 | أَمْسَكَ بِ |
العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ |
العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ بِ |
العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
العربية | arb-000 | بَقَّى |
العربية | arb-000 | حَافَظَ |
العربية | arb-000 | حَجَزَ |
العربية | arb-000 | حَفِظَ |
العربية | arb-000 | خَزَنَ |
العربية | arb-000 | رَعَى |
العربية | arb-000 | صانَ |
العربية | arb-000 | قَبَضَ |
العربية | arb-000 | مَسَكَ |
العربية | arb-000 | مَسَكَ بِ |
العربية | arb-000 | يَحْتَفِظُ |
العربية | arb-000 | يَعْتَقِلُ |
Mapudungun | arn-000 | nie |
Mapudungun | arn-000 | nɨ |
Mapudungun | arn-000 | nɨ-nie |
Araona | aro-000 | isea |
Araona | aro-000 | toaba |
LWT Code | art-257 | 11.15 |
LWT Code | art-257 | 11.17 |
asturianu | ast-000 | aguantar |
asturianu | ast-000 | almacenar |
asturianu | ast-000 | caltener |
asturianu | ast-000 | sostener |
asturianu | ast-000 | suxetar |
asturianu | ast-000 | tener |
Waorani | auc-000 | bã |
Waorani | auc-000 | pææ bã |
авар мацӀ | ava-000 | кодоб кквезе |
авар мацӀ | ava-000 | цІунизе |
авар андалал | ava-001 | ккведе |
авар андалал | ava-001 | цІунде |
авар антсух | ava-002 | кквези |
авар антсух | ava-002 | цІунзи |
авар батлух | ava-003 | нахъе гьее |
авар батлух | ava-003 | хьвее |
авар гид | ava-004 | хьвеле |
авар гид | ava-004 | цІунле |
авар карах | ava-005 | квези |
авар карах | ava-005 | цІунзи |
авар кусур | ava-006 | гвези |
авар кусур | ava-006 | хьихьси |
авар закатали | ava-007 | хьези |
авар закатали | ava-007 | хьихьзи |
Old Avestan | ave-001 | dar- |
Old Avestan | ave-001 | drag- |
Old Avestan | ave-001 | hap- |
Aymara | aym-000 | imaɲa |
Ayoreo | ayo-000 | iʼroteʔ |
Ayoreo | ayo-000 | iʼsaaʔ |
Ayoreo | ayo-000 | ãʼrakeʔ |
azərbaycanca | azj-000 | saxlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | tutmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сахламаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тутмаг |
терекеме | azj-003 | сахламаг |
терекеме | azj-003 | тутмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kic̷ki-a |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pia |
Будад мез | bdk-001 | гІахъу |
Будад мез | bdk-001 | сурхъу |
беларуская | bel-000 | трыма́ць |
বাংলা | ben-000 | ধরা |
Nuxálk | blc-000 | alḳˀaw-tus |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бикки |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІимди |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бикки |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цимди |
brezhoneg | bre-000 | derc'hel |
brezhoneg | bre-000 | derhel krog |
brezhoneg | bre-000 | goarn |
brezhoneg | bre-000 | mired |
Baure | brg-000 | -aʼmo |
български | bul-000 | държа́ |
български | bul-000 | държа́м |
български | bul-000 | задържам |
bălgarski ezik | bul-001 | də́rža |
bălgarski ezik | bul-001 | zapázja |
bălgarski ezik | bul-001 | zapázvam |
Nivaclé | cag-000 | -nčaʔx-šaʔne |
Nivaclé | cag-000 | -sklan |
Nivaclé | cag-000 | -tˀakum-kˀoya |
Nivaclé | cag-000 | -uyit |
Chácobo | cao-000 | ača- |
Chácobo | cao-000 | iko- |
Chimané | cas-000 | ʼhœnʼheʔ |
català | cat-000 | aguantar |
català | cat-000 | desar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | detindre |
català | cat-000 | emmagatzemar |
català | cat-000 | guardar |
català | cat-000 | mantenir |
català | cat-000 | observar |
català | cat-000 | retenir |
català | cat-000 | seguir |
català | cat-000 | sostenir |
català | cat-000 | tenir |
Cavineña | cav-000 | iya-hidaa-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʔ-ʼta-ʼna-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼta-ʼna-nu |
Cashibo | cbr-000 | noʼon-ti |
Cashibo | cbr-000 | tuĩ-ti |
čeština | ces-000 | dodržovat |
čeština | ces-000 | držet |
čeština | ces-000 | držeti |
čeština | ces-000 | nechat si |
čeština | ces-000 | ponechat |
čeština | ces-000 | udržovat |
čeština | ces-000 | zadržet |
Muisca | chb-000 | cam bquysqua |
Muisca | chb-000 | kam β-kɨ-skua |
нохчийн мотт | che-000 | Іалашдан |
нохчийн мотт | che-000 | дІадиллина латто |
нохчийн мотт | che-000 | латто |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιалышда |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лац |
Mari | chm-001 | kuʼčʸaš |
Mari | chm-001 | liʼyaš |
Mari | chm-001 | uʼlaš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрьжати |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | drŭžati |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бицла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІи̅на |
普通话 | cmn-000 | 保存 |
普通话 | cmn-000 | 保持 |
普通话 | cmn-000 | 储存 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 把 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 拿 |
普通话 | cmn-000 | 持 |
普通话 | cmn-000 | 看押 |
普通话 | cmn-000 | 维持 |
普通话 | cmn-000 | 遵守 |
普通话 | cmn-000 | 遵循 |
國語 | cmn-001 | 保存 |
國語 | cmn-001 | 保持 |
國語 | cmn-001 | 儲存 |
國語 | cmn-001 | 扣押 |
國語 | cmn-001 | 扣留 |
國語 | cmn-001 | 把 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 拿 |
國語 | cmn-001 | 持 |
國語 | cmn-001 | 看押 |
國語 | cmn-001 | 維持 |
國語 | cmn-001 | 遵守 |
國語 | cmn-001 | 遵循 |
Colorado | cof-000 | ta-no |
Cofán | con-000 | ĩdiye |
Cofán | con-000 | ʼãʔbĩãɲe |
Chorote | crt-000 | -kiʔmeʔ |
Chorote | crt-000 | -silyen |
Chorote | crt-000 | -siʔmeʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸukʷi yaʔ- |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šnũ suʔʷe |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šoʔ suʔʷa |
Cayuvava | cyb-000 | pãɲa |
Cymraeg | cym-000 | cadw |
Cymraeg | cym-000 | dal |
Cymraeg | cym-000 | dala |
dansk | dan-000 | beholde |
dansk | dan-000 | følge |
dansk | dan-000 | holde |
dansk | dan-000 | overholde |
dansk | dan-000 | vedligeholde |
дарган мез | dar-000 | буцили бихІес |
дарган мез | dar-000 | мяхІкамбирес |
хайдакь | dar-001 | буцара |
хайдакь | dar-001 | диххяра |
гӀугъбуган | dar-002 | буси |
гӀугъбуган | dar-002 | саннекабишиб |
муира | dar-003 | биххяра |
ицIари | dar-004 | биххӱй |
ицIари | dar-004 | буцуй |
Negerhollands | dcr-000 | bwa |
Negerhollands | dcr-000 | fas |
Negerhollands | dcr-000 | hou |
цез мец | ddo-000 | рихъирно ричира |
цез мец | ddo-000 | цІунзи рода |
сагадин | ddo-003 | рихъира |
сагадин | ddo-003 | цІунизе рува |
Deutsch | deu-000 | aufheben |
Deutsch | deu-000 | aushalten |
Deutsch | deu-000 | beachten |
Deutsch | deu-000 | behalten |
Deutsch | deu-000 | bewahren |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | halten |
Deutsch | deu-000 | lagern |
Deutsch | deu-000 | unterhalten |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | warten |
Deutsch | deu-000 | źaržaś |
Dalmatian | dlm-000 | tenar |
eesti | ekk-000 | hoidma |
eesti | ekk-000 | pidama |
eesti | ekk-000 | sæilitama |
ελληνικά | ell-000 | διατηρώ |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | τηρώ |
ελληνικά | ell-000 | ἔχω |
Ellinika | ell-003 | fi’lao |
Ellinika | ell-003 | kra’tao |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | maintain |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | store |
Englisch | enm-000 | holden |
Englisch | enm-000 | kepen |
Lengua | enx-000 | -m-eyi |
Lengua | enx-000 | -miyo-kyi |
Esperanto | epo-000 | reteni |
Ese Ejja | ese-000 | haawa-nahe |
Huarayo | ese-001 | iʼɲa-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | be’gira |
'eüṣkara | eus-002 | ’eček |
suomi | fin-000 | noudattaa |
suomi | fin-000 | pidellä |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | pitææ |
suomi | fin-000 | sisältää |
suomi | fin-000 | säilyttää |
suomi | fin-000 | sæilüttææ |
suomi | fin-000 | varastoida |
suomi | fin-000 | ylläpitää |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | diriger |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | entretenir |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | observer |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | serrer |
français | fra-000 | stocker |
français | fra-000 | tenir |
Frysk | fry-000 | hâlde |
lenghe furlane | fur-000 | tignî |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бикки |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІин̅и |
Ghulfan | ghl-000 | kagí |
Ghulfan | ghl-000 | kuɲí |
гьинузас мец | gin-001 | рашира |
гьинузас мец | gin-001 | цІунизи рува |
Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
Gàidhlig | gla-000 | cum |
Gàidhlig | gla-000 | cùm |
Gàidhlig | gla-000 | glèidh |
Gàidhlig | gla-000 | gléidh |
Gàidhlig | gla-000 | meal |
Gàidhlig | gla-000 | stòir |
Gaeilge | gle-000 | beir ar |
Gaeilge | gle-000 | beir greim ar |
Gaeilge | gle-000 | bordáil |
Gaeilge | gle-000 | cnuasaigh |
Gaeilge | gle-000 | coigil |
Gaeilge | gle-000 | coimeád |
Gaeilge | gle-000 | comhlíon |
Gaeilge | gle-000 | cothaigh |
Gaeilge | gle-000 | cuir i dtaisce |
Gaeilge | gle-000 | cuir i leataobh |
Gaeilge | gle-000 | cuir in áirithe |
Gaeilge | gle-000 | cuir isteach |
Gaeilge | gle-000 | cuir le |
Gaeilge | gle-000 | cuir thart |
Gaeilge | gle-000 | cumhdaigh |
Gaeilge | gle-000 | déan |
Gaeilge | gle-000 | eagraigh |
Gaeilge | gle-000 | fan |
Gaeilge | gle-000 | fear |
Gaeilge | gle-000 | feir |
Gaeilge | gle-000 | forchoimeád |
Gaeilge | gle-000 | forghabh |
Gaeilge | gle-000 | fostaigh |
Gaeilge | gle-000 | fothaigh |
Gaeilge | gle-000 | freagair |
Gaeilge | gle-000 | fulaing |
Gaeilge | gle-000 | glac |
Gaeilge | gle-000 | glám |
Gaeilge | gle-000 | greamaigh |
Gaeilge | gle-000 | lean |
Gaeilge | gle-000 | mair |
Gaeilge | gle-000 | oibrigh |
Gaeilge | gle-000 | reáchtáil |
Gaeilge | gle-000 | rith |
Gaeilge | gle-000 | seas |
Gaeilge | gle-000 | seas le |
Gaeilge | gle-000 | spáráil |
Gaeilge | gle-000 | stocthiomsaigh |
Gaeilge | gle-000 | stuáil |
Gaeilge | gle-000 | stóráil |
Gaeilge | gle-000 | sábháil |
Gaeilge | gle-000 | tabhair lóistín do |
Gaeilge | gle-000 | taisc |
Gaeilge | gle-000 | tapaigh |
Gaeilge | gle-000 | teacht |
Gaeilge | gle-000 | tiolp |
Gaeilge | gle-000 | tionóil |
Gaeilge | gle-000 | toill |
Gaeilge | gle-000 | urramaigh |
Gaeilge | gle-000 | áirithigh |
galego | glg-000 | aguantar |
galego | glg-000 | almacenar |
galego | glg-000 | ter |
yn Ghaelg | glv-000 | cum |
yn Ghaelg | glv-000 | cummal |
yn Ghaelg | glv-000 | shass |
diutsch | gmh-000 | behalten |
diutsch | gmh-000 | halten |
diutsch | gmh-000 | hān |
diutisk | goh-000 | bi-habēn |
diutisk | goh-000 | bi-haltan |
diutisk | goh-000 | bi-warōn |
diutisk | goh-000 | eigan |
diutisk | goh-000 | fazzōn |
diutisk | goh-000 | folhaben |
diutisk | goh-000 | habēn |
diutisk | goh-000 | haltan |
diutisk | goh-000 | huoten |
diutisk | goh-000 | inhabēn |
diutisk | goh-000 | innehaben |
diutisk | goh-000 | ir-heven |
diutisk | goh-000 | sparēn |
diutisk | goh-000 | sparōn |
diutisk | goh-000 | waltan |
diutisk | goh-000 | ūfheven |
Gutiska razda | got-002 | fastan |
Gutiska razda | got-002 | haban |
Hellēnikḗ | grc-001 | kra’teō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’ekʰō |
wayuunaiki | guc-000 | anaha-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | kopuku |
avañeʼẽ | gug-000 | pɨhɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲoŋatu |
Chiriguano | gui-000 | mo-iᵑgãtu |
Chiriguano | gui-000 | nõi |
Chiriguano | gui-000 | pɨsɨ |
Aché | guq-000 | pɨčɨ |
Aché | guq-000 | reko-tɨ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | obsève |
Hausa | hau-000 | ajiye |
Hausa | hau-000 | keɓe |
Hausa | hau-000 | rikˀe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopaʔa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʔa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
Српскохрватски | hbs-000 | држати |
Српскохрватски | hbs-000 | задржати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | držati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opservirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slijediti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
X̲aat Kíl | hdn-000 | kičkatʰ |
עִברִית | heb-003 | לְהַחזִיק |
हिन्दी | hin-000 | पकड़ना |
nešili | hit-000 | hark- |
nešili | hit-000 | pahs- |
magyar | hun-000 | eltart |
magyar | hun-000 | fenntart |
magyar | hun-000 | gondoz |
magyar | hun-000 | karbantart |
magyar | hun-000 | kitart |
magyar | hun-000 | megtart |
magyar | hun-000 | rendelkezik |
magyar | hun-000 | tart |
magyar | hun-000 | tartalmaz |
magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
гьонкьос мыц | huz-001 | боха |
гьонкьос мыц | huz-001 | цІуни рува |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարունակել |
arevelahayeren | hye-002 | br̃nel |
arevelahayeren | hye-002 | pˀahel |
arevelahayeren | hye-002 | pˀahpˀanel |
hyw-001 | bahbanel | |
hyw-001 | bahel | |
hyw-001 | prnel | |
Ido | ido-000 | mantenar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | simpan |
íslenska | isl-000 | halda |
íslenska | isl-000 | rúma |
italiano | ita-000 | contenere |
italiano | ita-000 | detenere |
italiano | ita-000 | imbracciare |
italiano | ita-000 | immagazzinare |
italiano | ita-000 | mantenere |
italiano | ita-000 | osservare |
italiano | ita-000 | serbare |
italiano | ita-000 | tenere |
italiano | ita-000 | tenersi |
italiano | ita-000 | trattenere |
Patwa | jam-000 | kip |
Patwa | jam-000 | ʊɔl |
la lojban. | jbo-000 | sanji |
日本語 | jpn-000 | 保つ |
日本語 | jpn-000 | 保持 |
日本語 | jpn-000 | 保持する |
日本語 | jpn-000 | 入っている |
日本語 | jpn-000 | 守る |
日本語 | jpn-000 | 引き留める |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 所持する |
日本語 | jpn-000 | 拘留 |
日本語 | jpn-000 | 持つ |
日本語 | jpn-000 | 掴む |
日本語 | jpn-000 | 握る |
日本語 | jpn-000 | 擁する |
日本語 | jpn-000 | 確保 |
日本語 | jpn-000 | 維持 |
日本語 | jpn-000 | 蓄える |
бежкьа миц | kap-000 | йохал |
бежкьа миц | kap-000 | цІуми йовал |
ქართული | kat-000 | დაჭერა |
ქართული | kat-000 | შენარჩუნება |
ქართული | kat-000 | ჭერა |
Catuquina | kav-000 | iβoʔa- |
Catuquina | kav-000 | yatã- |
қазақ | kaz-000 | ұстау |
Khanty | kca-017 | taytɨ |
Kaingáng | kgp-000 | ki rĩr |
Kaingáng | kgp-000 | mãn |
Kaingáng | kgp-000 | rãŋ |
Kaingáng | kgp-000 | yɨ nĩŋãn |
Kaingáng | kgp-000 | ŋem |
монгол | khk-000 | эрх мэдэл |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាន់ |
хварши | khv-002 | пахъаха |
хварши | khv-002 | цІена |
инховари | khv-003 | ликье лохъа |
инховари | khv-003 | лохъа |
инховари | khv-003 | цΙина |
инховари | khv-003 | цІина |
кыргыз | kir-000 | алуу |
кыргыз | kir-000 | жетелөө |
кыргыз | kir-000 | кармоо |
кыргыз | kir-000 | сактоо |
каьтш мицI | kjj-001 | йакъкъындаь |
каьтш мицI | kjj-001 | чІихьири |
한국어 | kor-000 | 들다 |
한국어 | kor-000 | 유지하다 |
한국어 | kor-000 | 쥐다 |
Karajá | kpj-000 | həkɨ̃na |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бик̅алъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІийаᴴлъа |
токитин | kpt-003 | бух̅ьагьеду |
токитин | kpt-003 | ц̅Іинеду |
Komi | kpv-001 | kutnɩ |
Komi | kpv-001 | vidznɩ |
къумукъ тил | kum-000 | сакъламакъ |
къумукъ тил | kum-000 | тутмакъ |
Kunza | kuz-000 | tchauck-tur |
багвалинский язык | kva-001 | бищила |
багвалинский язык | kva-001 | цІунидила |
Karuk | kyh-000 | -xá̄yha |
Karuk | kyh-000 | -ʔištak |
Karuk | kyh-000 | -θīn |
ລາວ | lao-000 | ຖື |
latine | lat-000 | habeo |
latine | lat-000 | inhaereo |
latine | lat-000 | obsequor |
latine | lat-000 | persequor |
latine | lat-000 | persevero |
latine | lat-000 | possideo |
latine | lat-000 | reservare |
latine | lat-000 | retinere |
latine | lat-000 | sedeo |
latine | lat-000 | sequor |
latine | lat-000 | teneo |
latine | lat-000 | tenēre |
latine | lat-000 | tueor |
лакку маз | lbe-000 | бугьлан |
лакку маз | lbe-000 | ядуллан |
лезги чӀал | lez-000 | кьун |
лезги чӀал | lez-000 | хуьн |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хуьн |
куба | lez-004 | гъиле кьун |
куба | lez-004 | хуьн |
lietuvių | lit-000 | išlaikýti |
lietuvių | lit-000 | laikýti |
lietuvių | lit-000 | turėti |
latviešu | lvs-000 | paturēt |
latviešu | lvs-000 | saglabāt |
latviešu | lvs-000 | turēt |
മലയാളം | mal-000 | സംരക്ഷിക്കുക |
മലയാളം | mal-000 | സൂക്ഷിക്കുക |
Proto Polynesian | map-001 | *lafi |
Proto Polynesian | map-001 | *lapi |
Proto Polynesian | map-001 | *piki |
Proto Polynesian | map-001 | *sapo |
Proto Polynesian | map-001 | *sopu |
मराठी | mar-000 | पकडणे |
Macushi | mbc-000 | koʔmamɨ |
Maca | mca-000 | -kumi-kii |
македонски | mkd-000 | држи |
македонски | mkd-000 | чува |
Mansi | mns-007 | onʸsʸuŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | puwuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | l-oʔḳoo-ta-ʔa |
Mocoví | moc-000 | y-aʔmaʁat |
reo Māori | mri-000 | pupuri |
reo Māori | mri-000 | puri-tia |
reo Māori | mri-000 | rawhia |
reo Māori | mri-000 | tiaki-na |
reo Māori | mri-000 | whakauenuku |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taí |
Wichí | mtp-000 | hi-ʼwen |
Wichí | mtp-000 | tˀamaheh |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | pegar |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုင် |
Mundurukú | myu-000 | eǰoʔišik |
Mundurukú | myu-000 | čoʔi |
Mundurukú | myu-000 | ǰat |
erzänj kelj | myv-001 | kir̃ʸdʸems |
Movima | mzp-000 | ah-pa-na |
Movima | mzp-000 | eu-na |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holden |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holen |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | hollen |
Nederlands | nld-000 | behouden |
Nederlands | nld-000 | bevatten |
Nederlands | nld-000 | bewaren |
Nederlands | nld-000 | bijhouden |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | handhaven |
Nederlands | nld-000 | houden |
Nederlands | nld-000 | in acht nemen |
Nederlands | nld-000 | respecteren |
Nederlands | nld-000 | vasthouden |
Nederlands | nld-000 | volgen |
bokmål | nob-000 | beholde |
bokmål | nob-000 | bevare |
bokmål | nob-000 | få |
bokmål | nob-000 | holde |
bokmål | nob-000 | motta |
bokmål | nob-000 | oppbevare |
bokmål | nob-000 | opprettholde |
bokmål | nob-000 | vedlikeholde |
ногай тили | nog-000 | саклав |
ногай тили | nog-000 | тутув |
ногай тили | nog-000 | ыслап турув |
norskr | non-000 | hafa |
norskr | non-000 | halda |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | so- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | soˑ |
Arāmît | oar-000 | nṭar |
Arāmît | oar-000 | ʔeχad |
occitan | oci-000 | tendre |
occitan | oci-000 | téner |
Selknam | ona-000 | we |
Selknam | ona-000 | šè |
Wayampi | oym-000 | -au |
Wayampi | oym-000 | -mɔ-katu |
Wayampi | oym-000 | -pɔlu |
Pakaásnovos | pav-000 | kep |
Páez | pbb-000 | uwe- |
Páez | pbb-000 | xʸaw- |
Panare | pbh-000 | -amaika- |
Panare | pbh-000 | yapəʔ |
فارسی | pes-000 | نگه داشتن |
Farsi | pes-002 | negæh-dɑštæn |
Farsi | pes-002 | negɑh-dɑštæn |
Pilagá | plg-000 | l-aʼsoḳ-ot-ʔa |
Polci | plj-000 | guɓi |
Polci | plj-000 | vundər |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keta |
polski | pol-000 | obchodzić |
polski | pol-000 | przestrzegać |
polski | pol-000 | trzymać |
polski | pol-000 | trzymywać |
polski | pol-000 | zachowywać |
polski | pol-000 | zatrzymać |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | aguentar |
português | por-000 | armazenar |
português | por-000 | conservar |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | deixar |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | manter |
português | por-000 | manutenir |
português | por-000 | pegar |
português | por-000 | possuir |
português | por-000 | reter |
português | por-000 | seguir |
português | por-000 | segurar |
português | por-000 | ter |
Prūsiskan | prg-000 | erlaikāt |
Gününa Küne | pue-000 | -c̷kɨnɨ |
Puinave | pui-000 | -wau |
Rapanui | rap-000 | aaru |
Rapanui | rap-000 | hapaʔo |
Rapanui | rap-000 | maʔu |
Rapanui | rap-000 | tarupu |
Rapanui | rap-000 | taupe |
lingua rumantscha | roh-000 | taner |
lingua rumantscha | roh-000 | tegnair |
lingua rumantscha | roh-000 | tener |
lingua rumantscha | roh-000 | tgnair |
lingua rumantscha | roh-000 | tigneir |
Romani čhib | rom-000 | anker- |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | conține |
română | ron-000 | păstra |
română | ron-000 | reține |
română | ron-000 | ține |
Rotuman | rtm-000 | sapo |
Rotuman | rtm-000 | æf-ʔɔki |
limba istroromånă | ruo-000 | ţire |
limba armãneascã | rup-000 | tsãn |
русский | rus-000 | бере́чь |
русский | rus-000 | блюсти́ |
русский | rus-000 | держа́ть |
русский | rus-000 | держать |
русский | rus-000 | заде́рживать |
русский | rus-000 | задержа́ть |
русский | rus-000 | наблюдать |
русский | rus-000 | обеспе́чивать |
русский | rus-000 | обеспе́чить |
русский | rus-000 | оста́вить |
русский | rus-000 | оставля́ть |
русский | rus-000 | подде́рживать |
русский | rus-000 | поддержа́ть |
русский | rus-000 | поддерживать |
русский | rus-000 | скреплять |
русский | rus-000 | соблюда́ть |
русский | rus-000 | соблюсти́ |
русский | rus-000 | содержа́ть |
русский | rus-000 | содержать |
русский | rus-000 | сохрани́ть |
русский | rus-000 | сохраня́ть |
русский | rus-000 | храни́ть |
русский | rus-000 | хранить |
мыхIабишды чIел | rut-001 | ухуІн |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хакьын |
saṃskṛtam | san-001 | dhṛ- |
lingua siciliana | scn-000 | tiniri |
cmiique | sei-000 | -ā |
cmiique | sei-000 | īkχ -aka |
šöľqumyt әty | sel-001 | or̃ḳɨlpɨḳo |
Goídelc | sga-000 | congaibim |
Shirishana | shb-000 | hipo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | niati |
Shipibo-Conibo | shp-000 | tɨwãti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ̃ṣ̌oati |
සිංහල | sin-000 | අල්ලනවා |
Epena | sja-000 | ɨa- |
slovenčina | slk-000 | držať |
slovenščina | slv-000 | držati |
slovenščina | slv-000 | shraniti |
slovenščina | slv-000 | upoštevati |
davvisámegiella | sme-000 | doɑllɑt |
davvisámegiella | sme-000 | seɑilluhit |
Siona | snn-000 | tˀeʔwahi |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | aguantar |
español | spa-000 | almacenar |
español | spa-000 | apoyar |
español | spa-000 | conservar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | detentar |
español | spa-000 | guardar |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | quedar |
español | spa-000 | retener |
español | spa-000 | seguir |
español | spa-000 | sostener |
español | spa-000 | sujetar |
español | spa-000 | tener |
español | spa-000 | tomar |
español | spa-000 | tomar en cuenta |
Enlhet | spn-000 | nentaʔmelkeskama |
Enlhet | spn-000 | neŋmaykamˀ |
Enlhet | spn-000 | neŋmaykaok |
shqip | sqi-000 | mbaj |
basa Sunda | sun-000 | cepeng |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | bevara |
svenska | swe-000 | bibehålla |
svenska | swe-000 | få |
svenska | swe-000 | förvara |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | hålla |
svenska | swe-000 | iaktta |
svenska | swe-000 | innehålla |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | lagra |
svenska | swe-000 | rymma |
svenska | swe-000 | upphålla |
Kiswahili | swh-000 | dumisha |
табасаран чӀал | tab-000 | бисуб |
табасаран чӀал | tab-000 | дисуб |
табасаран чӀал | tab-000 | уьбхюб |
ханаг | tab-002 | бисув |
ханаг | tab-002 | дирккув |
ханаг | tab-002 | уьвхьов |
Tehuelche | teh-000 | ʼaʔy- |
తెలుగు | tel-000 | ఉంచుకొనుట |
తెలుగు | tel-000 | గ్రహించు |
తెలుగు | tel-000 | పొందుట |
тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳ доштан |
ภาษาไทย | tha-000 | ถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาไว้ |
идараб мицци | tin-001 | бихьʼилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | цІӣᴴлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | аххъас |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиваджес |
Lingít | tli-000 | ka-li-tlˀeitˀ |
Lingít | tli-000 | li-yeik |
Lingít | tli-000 | yeik |
Lingít | tli-000 | šaat |
Toba | tmf-001 | l-asoḳ-ta-ʔa |
Toba | tmf-001 | l-asoḳ-teg-a |
Tacana | tna-000 | iča-saita- |
lea fakatonga | ton-000 | kuku |
lea fakatonga | ton-000 | pukepuke |
lea fakatonga | ton-000 | tauhi |
Trumai | tpy-000 | karakatu-ka-n |
Trinitario | trn-000 | -ʼunako |
Tsimshian | tsi-000 | dam |
Tsimshian | tsi-000 | gyad |
тати | ttt-000 | гирде |
тати | ttt-000 | дошде |
Tuyuca | tue-000 | ĩʼyã-dõ |
türkmençe | tuk-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
Türkçe | tur-000 | elinden kaçırmamak |
Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
Türkçe | tur-000 | saklamak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | unutmamak |
тыва дыл | tyv-000 | тудар |
удин муз | udi-001 | бикъсун |
удин муз | udi-001 | йахъсун |
udmurt kyl | udm-001 | vozʸɩnɩ |
українська | ukr-000 | трима́ти |
اردو | urd-000 | پکڑنا |
oʻzbek | uzn-000 | tutmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | tegner |
tiếng Việt | vie-000 | cầm |
tiếng Việt | vie-000 | giữ |
tiếng Việt | vie-000 | nắm |
Volapük | vol-000 | kipedön |
Volapük | vol-000 | kipön |
Wapishana | wap-000 | tʰaapʰa-n |
Wapishana | wap-000 | ẓaamatʰa-n |
Waurá | wau-000 | awažata |
Waurá | wau-000 | ɨtuka |
Wai Wai | waw-000 | ahsɨ-Φɨnka-ra |
Yanomámi | wca-000 | huwə-pou |
Yanomámi | wca-000 | po-u |
lingaedje walon | wln-000 | tini |
lingaedje walon | wln-000 | tni |
lingaedje walon | wln-000 | wårder |
Faliscan | xfa-000 | teneo |
Yaminahua | yaa-000 | c̷oma-kĩ |
Yaminahua | yaa-000 | βa-kĩ |
Yagua | yad-000 | bay |
Yagua | yad-000 | hũri |
Yaruro | yae-000 | boea |
Yaruro | yae-000 | gõa |
Yaruro | yae-000 | ida |
Yámana | yag-000 | ata |
Yámana | yag-000 | saustika |
Yuwana | yau-000 | ʰka-ʰtɨʼte |
Yuwana | yau-000 | ʰtilẽ |
ייִדיש | ydd-000 | האַלטן |
yidish | ydd-001 | blajbn ba |
yidish | ydd-001 | haltn |
yidish | ydd-001 | lozn ba zix |
yidish | ydd-001 | ʼhaltn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔambasʸ |
廣東話 | yue-000 | 保持 |
廣東話 | yue-000 | 維持 |
廣東話 | yue-000 | 维持 |
Yavitero | yvt-000 | kasita |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗumisha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
Shiwiʼma | zun-000 | yakna- |
Shiwiʼma | zun-000 | ɬeya- |