| Gaeilge | gle-000 |
| cléireach | |
| Afrikaans | afr-000 | klerk |
| беларуская | bel-000 | царкоўны вартаўнік |
| български | bul-000 | чиновник |
| català | cat-000 | sagristà |
| čeština | ces-000 | úředník |
| нохчийн мотт | che-000 | йохкархо |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 教士 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 國語 | cmn-001 | 店員 |
| 國語 | cmn-001 | 教士 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 營業員 |
| 國語 | cmn-001 | 牧師 |
| Cymraeg | cym-000 | clochydd |
| Cymraeg | cym-000 | torrwr beddau |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | ekspeditrice |
| dansk | dan-000 | kontorassistent |
| dansk | dan-000 | kontorfunktionær |
| Deutsch | deu-000 | Kleriker |
| Deutsch | deu-000 | Küster |
| Deutsch | deu-000 | Küsterin |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Sigrist |
| ελληνικά | ell-000 | εκκλησάρης |
| ελληνικά | ell-000 | κληρικός |
| ελληνικά | ell-000 | νεωκόρος |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδάκι |
| English | eng-000 | altar boy |
| English | eng-000 | altar server |
| English | eng-000 | cleric |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | sexton |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | oficisto |
| suomi | fin-000 | konttoristi |
| suomi | fin-000 | pappi |
| suomi | fin-000 | suntio |
| suomi | fin-000 | virkailija |
| français | fra-000 | clerc |
| français | fra-000 | ecclésiastique |
| français | fra-000 | employé de bureau |
| français | fra-000 | enfant de chœur |
| français | fra-000 | greffier |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | sacristain |
| français | fra-000 | servant de messe |
| Gàidhlig | gla-000 | clèireach |
| Gaeilge | gle-000 | diagaire |
| Gaeilge | gle-000 | eaglaiseach |
| Gaeilge | gle-000 | reiligire |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisarica |
| עברית | heb-000 | פקיד |
| עברית | heb-000 | פקידה |
| हिन्दी | hin-000 | क्लर्क |
| हिन्दी | hin-000 | बाबू |
| magyar | hun-000 | hivatalnok |
| magyar | hun-000 | sekrestyés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերեզմանափոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցու պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկոչ |
| Ido | ido-000 | klerko |
| italiano | ita-000 | ministrante |
| italiano | ita-000 | sagrestano |
| 日本語 | jpn-000 | 事務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 店員 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបួស |
| latine | lat-000 | sēcrētārius |
| Dholuo | luo-000 | karan |
| Nederlands | nld-000 | klerk |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | misdienaar |
| nynorsk | nno-000 | klokkar |
| bokmål | nob-000 | klokker |
| فارسی | pes-000 | سکرتر |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| polski | pol-000 | duchowny |
| polski | pol-000 | zakrystian |
| português | por-000 | clérigo |
| português | por-000 | coroinha |
| português | por-000 | escrevente |
| português | por-000 | escriturário |
| português | por-000 | sacristão |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | birocrat |
| română | ron-000 | funcționar |
| română | ron-000 | paracliser |
| română | ron-000 | secretar |
| русский | rus-000 | клерк |
| русский | rus-000 | клирик |
| русский | rus-000 | свяще́ннослужитель |
| русский | rus-000 | слу́жащий |
| русский | rus-000 | чино́вник |
| russkij | rus-001 | min'istrant |
| Sesotho | sot-000 | tlelereke |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | monaguillo |
| español | spa-000 | oficinista |
| español | spa-000 | sacristán |
| español | spa-000 | secretario |
| svenska | swe-000 | korgosse |
| svenska | swe-000 | kyrkvaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| Türkçe | tur-000 | zangoç |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerani |